obligation to notifyobligation to informobligation for notificationobligation to reportduty of notificationduty to notify
задължение да информира
obligation to inform
задължението да информираме
obligation to informduty to inform
задължението за информиране
obligation to informinformation obligationduty to inform
задължение да информират
obligation to inform
задължени да информирате
задължение да уведомите
duty to informobligation to inform
задължението за уведомление
Примери за използване на
Obligation to inform
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Consult their own Christmas gift Get a free and without obligation to inform one of our staff!
Консултирайте собствената си коледен подарък Вземи безплатно и без задължение да информира един от нашите служители!
has an obligation to inform you what to expect when processing your personal data.
има задължение да Ви информира какво да очаквате, когато обработва Вашите лични данни.
your company/ organization may be exempted from the obligation to inform the data subjects.
Вашето дружество/организация може да бъде освободено от задължението да информирате лицето.
of the GDPR your company/organisation may be exempted from the obligation to inform the individual.
Вашето дружество/организация може да бъде освободено от задължението да информирате лицето.
We have no obligation to inform you if the addresses of the Websites home page changes
Нямаме задължение да Ви информираме, ако адресът на началната страница на уебсайта се промени
We have no obligation to inform you if the address of the Website home page changes
Нямаме задължение да Ви информираме, ако адресът на началната страница на уебсайта се промени
without having the obligation to inform in advance the CUSTOMERS about the changes.
без да има задължение за предварително уведомяване на ПОТРЕБИТЕЛИТЕ за промяната.
We have no obligation to inform you if the address of the Services home page changes
Нямаме задължение да Ви информираме, ако адресът на началната страница на уебсайта се промени
We have the obligation to inform the public on all the beneficiaries,
Имаме задължението да информираме обществеността за всички бенефициенти,
We have no obligation to inform you if the address of the Website page changes
Нямаме задължение да Ви информираме, ако адресът на началната страница на уебсайта се промени
2016/679 we have the obligation to inform you about data processing activities which are conducted by us using the personal data we have collected or generated.
2016/679 ние имаме задължението да Ви информираме за дейностите по обработване на данни, които се извършват от нас, като използваме личните данни, които сме събрали или генерирали.
to issue general guidelines on the interpretation of the obligation to inform the EPPO of cases falling within the scope of Article 25(2).
параграф 2 да издаде общи насоки относно тълкуванието на задължението за информиране на Европейската прокуратура за случаи, попадащи в обхвата на член 25, параграф 2.
We have no obligation to inform you if the address of the Websites' home page change
Нямаме задължение да Ви информираме, ако адресът на началната страница на уебсайта се промени
companies do not have any general obligation to inform the Commission concerning the legitimacy of their decisions.
дружествата нямат каквото и да било общо задължение да информират Комисията за легитимността на решенията си.
Further calls on the Member States to fully comply with the obligation to inform other Member States
Призовава освен това държавите членки изцяло да спазват задължението да информират останалите държави членки
the latter have an obligation to inform OLAF, and OLAF naturally follows up
последните имат задължението да информират OLAF, а OLAF естествено следи
In general terms of mobile operators explicitly worded obligation to inform subscribers that action will be taken on extrajudicial debt outstanding monetary obligations,
В общите условия на мобилните оператори изрично е формулирано задължението да информират абонатите, че ще бъдат предприети действия по извънсъдебно събиране на неплатени парични задължения,
the consumer shall be entitled to plead against the credit purchaser any defence which was available to him against the original creditor and an obligation to inform the consumer.
всички права на защита, с които е разполагал и спрямо първоначалния кредитор, както и за да се предвиди задължение за уведомяване на потребителя.
provisions of Community law, to derogate from the provisions of this Directive concerning the right of access, the obligation to inform individuals, and the quality of data,
да решат да дерогират разпоредбите на настоящата директива по отношение на правото на достъп, задължението за уведомление на лицата и качеството на данните,
provisions of Community law, to derogate from the provisions of this Directive concerning the right of access, the obligation to inform individuals and the quality of data,
да решат да дерогират разпоредбите на настоящата директива по отношение на правото на достъп, задължението за уведомление на лицата и качеството на данните,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文