SHALL BE INFORMED - превод на Български

• се уведомява
• се информира
• трябва да бъде информиран
• трябва да бъдат информирани
• следва да бъдат информирани
• следва да бъде информиран
• ще бъде уведомен
• ще бъдат уведомени
• се уведомяват
• се информират
• следва да бъде информирана

Примери за използване на Shall be informed на Английски и техните преводи на Български

The authority responsible for giving prior authorisation shall be informed without delay.
Органът, отговорен за даването на предварително разрешение, се уведомява незабавно.

The Commission shall be informed immediately about the outcome of that interpretation.
Комисията трябва да бъде информирана незабавно за резултатите от това интерпретиране.

The Joint Committee shall be informed of the measures adopted to attain this objective.
Съветът за асоцииране ще бъде информиран относно мерките, приети за постигането на тази цел.

The European Parliament shall be informed immediately of any measure taken.
Населението ще бъде информирано своевременно за всяка предприета мярка.

The consumer shall be informed of the assignment referred to in paragraph 1.".
Потребителят трябва да бъде уведомен за посоченото в параграф 1 прехвърляне.“.

The Executive Committee shall be informed of such transfers.
Комисията следва да бъде уведомена за такива прехвърляния.

The groups shall be informed about the Board decision by 20 March 2013.
Съставите ще бъдат информирани за решението на комисията до 20 март 2013 година.

The person concerned shall be informed of the action taken on his/her request.
Въпросното лице ще бъде информирано за последващите действия във връзка с искането му.

The consumer shall be informed that he has the right to request such information.
Потребителят трябва да бъде уведомен, че има правото да изисква такава информация.

The applicant shall be informed of the decision of the Commission within 15 days.
Заявителят бива информиран за решението на Комисията в срок от 15 дни.

The purchaser shall be informed immediately about this in writing.
За това поръчващото лице ще бъде информирано незабавно в писмена форма.

In such case the other part shall be informed immediately in writing.
За това поръчващото лице ще бъде информирано незабавно в писмена форма.

The European Parliament shall be informed of the Council Decision.
Европейският парламент трябва да бъде уведомен относно Решението на Съвета.

The Merchant shall be informed about additional charges and prices applied by the System.
Системата уведомява Търговеца за приложимите допълнителни такси и цени.

The buyer shall be informed immediately that the ordered product is not available.
Купувачът ще бъде информиран незабавно, че поръчаният продукт не е наличен.

The consumer shall be informed that he or she has the right to request such information.
Потребителят трябва да бъде уведомен, че има правото да изисква такава информация.

The user shall be informed about such modifications.
Потребителят ще бъде информиран за тези промени.

The European Parliament shall be informed without delay of all subsequent measures and decisions taken.
Европейският парламент бива информиран незабавно за всички последващи мерки и решения.

All applicants shall be informed of the board's decision.
Всички кандидати ще бъдат информирани за решението на комисията.

The Management Board shall be informed of the decisions taken by the Board of Appeal.
Управителният съвет бива информиран за решенията, взети от апелативния съвет.