THINE - превод на Български

• твоите
• твой
• thine
• твоят

Примери за използване на Thine на Английски и техните преводи на Български

Verily the torment of thine Lord is sure to befalls!
Мъчението на твоя Господ ще настъпи!

And thine Lord magnify!
И твоя Господ възвеличавай,!

And thine raiment purify.
И дрехите си почиствай.

Open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
Отвори очите си, и ще се наситиш с хляб.

Verily the grip of thine Lord is severe.
Сграбчването на твоя Господ е могъщо.

Hallow thou the name of thine Lord, the Most High.
Прославяй пречистото име на твоя Господ, Върховния.

Return Unto thine Lord well pleased and well-pleasing!
Завърни се при твоя Господ доволстваща, заслужила благосклонност!

I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.”- Numbers 18:20.
Аз съм твоят дял и твоето наследство между израилтяните”(Числа 18:20).

Thine is the kingdom,
Твое, ГОСПОДИ, е царството

That head of thine doth not become a crown.
Главата ти не е достойна за корона.

Grant that Thine ancient gift, this drop of wisdom.
Направи така, че древният Ти дар, таз капчица мъдрост.

If therefore thine eye be single,
Затова, ако твоето око бъде чисто,

Till I make thine enemies thy footstool.
Докле положа враговете Ти за Твое подножие.

Thine endurance is only by( the help of) Allah.
Твоето търпение е само с подкрепата на Аллах.

Thine old pop?
Старият ти баща?

The worms shall consume thine eyes, thy lips, thy mouth.
Червеите ще изядат очите ти, устните ти, устата ти..

For thine is the kingdom
За Твое е царството

Lift thine eyes(from Elijah)
Вдигни очите си от Илия за Алт,

Blind thine eyes, that is, to all save My beauty;
Затвори очите си за всичко освен за красотата Ми;

Drink to me only with thine eyes.
Че и виното си само с поглед пие.