TO BE BASED - превод на Български

• да се основава
• да бъде основана
• да бъде базиран
• да бъдат базирани
• да са на базата
• да бъде основан
• да е основана
• ориентирайки се
• базиране

Примери за използване на To be based на Английски и техните преводи на Български

alongside being one of the best places for technology companies to be based.'.
в света за онлайн, заедно с това, че е едно от най-добрите места за базиране на технологичните компании".

civilization will gradually restructure itself to be based on unconditional love.
цивилизацията постепенно ще се преструктурира, ориентирайки се към безусловната любов.

The accusations against Len Homeniuk appear to be based on a desire to improve Kyrgyzstan's position in that negotiation.
Обвиненията срещу Лен Хоменюк изглежда са основани на желанието да се подобри позицията на Киргизстан в тези преговори.

Those things for which it is difficult to find a scientific explanation seem to us to be based only on blind faith.
Нещата за които може трудно да се намери научно обяснение, по наше мнение, изглежда да се основава на сляпа вяра.

Those things that it is difficult to find a scientific explanation for seem to us to be based only on blind faith.
Нещата за които може трудно да се намери научно обяснение, по наше мнение, изглежда да се основава на сляпа вяра.

It is extremely unlikely for a hair loss solution to be based entirely on herbal formulation.
Той е изключително малко вероятно за загуба на формулиране на косата трябва да се основава единствено на природен формулировка.

It is really unlikely for a loss of hair product to be based solely on herbal ingredients.
Той е изключително малко вероятно за загуба на формулиране на косата трябва да се основава единствено на природен формулировка.

It is really not likely for a loss of hair formulation to be based exclusively on pure ingredients.
Това наистина не е вероятно за загуба на формулиране на косата да се основава изключително на чисти съставки.

for public debate to be based exclusively on facts and figures.
общественият дебат да се основава изключително на фактите и числата.

It is really unlikely for a loss of hair product to be based exclusively on herbal components.
Той е изключително малко вероятно за загуба на формулиране на косата трябва да се основава единствено на природен формулировка.

in which they promise 30 pounds in 30 days seems to be based.
много високо качество, в която обещанието си на 30 паунда за 30 дни изглежда да се основава.

It is extremely unlikely for a loss of hair formula to be based only on natural active ingredients.
Той е изключително малко вероятно за загуба на формулиране на косата трябва да се основава единствено на природен формулировка.

It is very unlikely for a loss of hair product to be based solely on herbal active ingredients.
Той е изключително малко вероятно за загуба на формулиране на косата трябва да се основава единствено на природен формулировка.

It was the first form of the family to be based not on natural
Тя е първата семейна форма, основана не върху естествени, а върху икономически условия,

we consider the processing of your Combined Data to be based on a legitimate interest of Philips
обработката на Комбинирани данни се базира на законно обоснован интерес на Philips

To be based on a price policy
Въз основа на ценообразуване или купуват,

Both companies claim to be based outside Five-Eyes jurisdiction,
И двете компании твърдят, че са базирани извън юрисдикцията на Five-Eyes,

It[the monogamous family] was the first form of the family to be based, not on natural,
Тя е първата семейна форма, основана не върху естествени, а върху икономически условия,

The claim, however, is certainly open to dispute and appears to be based more on political considerations than anything else.
Твърдението обаче със сигурност подлежи на оспорване и изглежда се основава по-скоро на политически съображения, отколкото на нещо друго.

The stories are also said to be based in part on the work of Spirit Communicator Mary Ann Wintkowski.
Част от историите са базирани и на работата на комуникиращата с духове- Mary Ann Wintkowski.