A CONSIDERATION - превод на Српском

• разматрање
• разматрана
• размишљања
• разматрањем
• razmatranje
• обзир

Примери коришћења A consideration на Енглеском и њихови преводи на Српски

thought began before Socrates, who turned from his philosophical studies from speculations about nature to a consideration of man, viz..
који је тему филозофских истраживања померио од размишљања о природи на разматрање човека.

The question of whether to offer coverage to this higher risk group should be a consideration for life insurers, he said.
Питање хоће ли понудити покриће овој групи високог ризика требало би бити разматрање за животне осигураваче, рекао је.

This hypothetical detective of yours… he might be willing to part with the necklace for a consideration.
Ovaj vaš hipoteticki detektiv… on bi možda bio voljan da pode sa ogrlicom na razmišljanje.

A consideration based on a contract on control
Накнада по основу уговора о контроли

A consideration of these verses will help us grasp the nature of this divine quality
Osmatranje tih stihova pomoći će nam da razumemo prirodu ove božanske osobine

The term"fees for technical services" as used in this Article means payments of any kind received as a consideration for the rendering of any managerial, technical or.
Израз„ накнаде за техничке услуге”, у овом члану, означава плаћања било које врсте која су примљена као накнада за пружање менаџерских, техничких или консултантских услуга.

The term"royalties" as used in this Article means payments of any kind received as a consideration for the.
Израз„ ауторске накнаде”, у овом члану, означава плаћања било које врсте која су примљена као накнада.

Where appropriate, this analysis shall include a consideration of the risks resulting from the inhalation of the spray ejected by the aerosol dispenser under normal
Уколико је примењиво, ова анализа укључује и разматрање ризика који произлазе из удисања садржаја који избацује аеросолни распршивач у нормалним

economy was certainly a consideration, but psychology and the Rule of Least Surprise mattered as well;
економија је свакако разматрана, али психологија и Правило Најмањег Изненађења је разматрано такође;

When taken into a consideration the purpose of this item,
Када се узме у обзир намена предмета,

economy was definitely a consideration, but psychology and the Rule of Least Surprise mattered as well teleprinters provided a point of interface with the program that was familiar to quite a few engineers and customers.
економија је свакако разматрана, али психологија и Правило Најмањег Изненађења је разматрано такође; телепринтери су пружали интерфејс са системом који је био познат многим инжењерима и корисницима.

The actual delivery of goods or the actual provision of services in return for the single-purpose value voucher accepted by the supplier as a consideration or part of a consideration shall not be considered as an independent transaction.
Стварна испорука добара или стварно пружање услуга у замену за једнонаменски вредносни ваучер, који је испоручилац прихватио као накнаду или део накнаде, не сматрају се независном трансакцијом.

exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural and ethnic aspects of any given topic.
истраживање родних питања у историјској перспективи, са разматрањем културне и етничке аспекте било дату тему.

If, acting pursuant to the motion referred to in paragraph 1 of this Article, the court determines a consideration in a higher amount than agreed in the contract,
Ако суд поступајући по захтеву из става 1. овог члана одреди накнаду у вишем износу од уговорене, контролно друштво има

have built an AI capability to select people that does not use their degree as a consideration and then there are the handful of places that have clearly made it a policy not to place formal education as a key hiring criteria such as famously Apple,
схватају значај промене културе, изградила су способност АИ да бирају људе који не користе њихов степен као разматрање и онда постоји неколико места која су јасно направила Политика да се формално образовање не поставља као кључни критериј за запошљавање, као што су познати Аппле,

That's definitely a consideration.
To naravno ulazi u obzir.

Money isn't a consideration.
Novac nije bitan.

Was merit ever a consideration?
Da li su zasluge uopšte razmatrane?

I must admit, that is a consideration.
Priznajem da to treba uzeti u obzir.

It is just a consideration along the way.
Ово је само једно размиишљање у ходу.