ARE OBSERVED - превод на Српском

• се примећују
• се посматрају
• се поштују
• примећени су
• су уочени
• се уочавају
• се проматрају
• budu primećene
• се виде
• се посматра
• примећене су
• се примећује
• су уочене
• су уочена

Примери коришћења Are observed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The peak effects of caffeine are observed 90 minutes after consumption.
Пеак ефекти кофеина се виде 90 минута након конзумације.

Problems with nasal breathing are observed only in the horizontal position of the body.
Проблеми са носним дисањем се примећују само у хоризонталном положају тијела.

Similar symptoms are observed in schizophrenia.
Слични симптоми су уочени код шизофреније.

abscesses are observed tens of times a day.
апсцеси се посматрају десетак пута дневно.

Heavy bleeding with injuries and operations are observed at the level of factor VIII- 5-20%.
Обилних крварења због повреда и операција се посматра на нивоу фактора ВИИИ- 5-20%.

Drowsiness and fatigue are observed even after rest.
Поспаност и умор се примећују и након одмора.

and changes are observed in the brain.
а промене се виде у мозгу.

Two distinct types of merogony are observed.
Два различита типа мерогони се посматрају.

Various pathologies of nasal cartilage are observed in 20% of cases.
Различите патологије носне хрскавице примећене су у 20% случајева.

Require treatment bruxism attacks, which are observed for more than a month.
Захтевати третман бруксизма који се посматра више од месец дана.

If any symptoms are observed, the owner of the pet should go to the veterinarian.
Ако се примећују симптоми, власник кућног љубимца треба да оде код ветеринара.

Instead the variable only takes on the values that are observed.
Уместо тога, променљива преузима само вредности које се посматрају.

In other patients, nonspecific changes are observed.
Код других пацијената примећене су неспецифичне промене.

Much less frequently are observed.
Много мање се често примећује.

At the baby are observed.
Код бебе се посматра.

Anxiety states that are observed in adult patients.
Стања анксиозности која се примећују код одраслих пацијената.

Pain sensations in the throat are observed frequently.
Сензације бола у грлу се често посматрају.

If the recommended doses are observed, the medicine is well tolerated by dogs.
Ако се примећује препоручена доза, лек треба добро толерисати од стране пацијената.

In the aqueous humor of the eye, therapeutic concentrations of the drug are observed.
У воденом хумору ока примећене су терапеутске концентрације лека.

However, the first rudiments of identity are observed in infancy.
Међутим, први основ идентитета се посматра у раном дјетињству.