Примери коришћења Buffer zone на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Romans found a powerful ally in the Ghassanids who acted as a buffer zone against the Lakhmids.
Римљани су пронашли моћног савезника у Гасанидима који су деловали као тампон зона против Лахмида.The Sinai forms a huge desert buffer zone between Egypt and Israel,
Sinaj predstavlja veliku tampon zonu između Egipta i Izraela,UNFICYP has continued to maintain calm and stability in the buffer zone, and it has also supported greater cooperation between the two communities, Spehar said.
UNFICIP je nastavio da održava mir i stabilnost u tampon zoni, a takođe je podržao veću saradnju dveju zajednica, rekao je Spehar.To exist in the buffer zone between the astral/mental levels it must contain mental energy.
Da bi postojalo u tampon zoni između astrala i mentala mora da sadrži mentalnu energiju itd.UN peacekeepers stand guard in the buffer zone dividing the Cypriot capital, Nicosia.[Getty Images].
Mirovne snage UN stražare u tampon zoni koja deli kiparsku prestonicu Nikoziju.[ Geti Imidžis].To exist in the buffer zone between the physical/astral levels(in real time)
Da bi postojalo u tampon zoni između astrala i fizičkog nivoa moraAnd Turkey is not in a position to establish a buffer zone on the Syrian side of the border without the approval
A Turska nije u poziciji da uspostavi tampon zonu na sirijskoj strani granice bez pristanka16 August 1974 and ceasefire lines and a buffer zone were established.
povučene su linije prekida vatre i uspostavljena tampon zona.seen by Israel as a key strategic asset since it provides a buffer zone against potential attacks from the east.
Izrael je smatra strateški važnom, jer obezbeđuje tampon-zonu protiv potencijalnih napada sa istoka.the Kurds could withdraw their units from the 30-km buffer zone on the border.
би Курди могли да изведу своје формације из 30-километарске тампон-зоне на граници.Reports Wednesday suggest the EU patrols were able to visit a number of villages within the buffer zone and talk to residents before returning to their bases.
U izveštajima od srede ukazuje se da su patrole EU bile u mogućnosti da posete niz sela u tampon zoni i razgovaraju sa stanovnicima pre povratka u svoje baze.Turkish forces would reportedly be stationed in the buffer zone for about four to five years.
Turske snage će, kako se izveštava, biti stacionirane u tampon zoni otprilike četiri do pet godina.Meanwhile, activists say at least eight people were killed by gunfire on Friday as thousands of demonstrators urged neighboring Turkey to establish a buffer zone to protect civilians.
U medjuvremenu, sirijski aktivisti su saopštili da je najmanje 8 osoba poginulo, dok hiljade demonstranata pozivaju susednu Tursku da uspostavi tampon zonu radi zaštite civila.seen by Israel as a key strategic asset because it provides a buffer zone against potential attacks from the east.
Izrael je smatra strateški važnom, jer obezbeđuje tampon-zonu protiv potencijalnih napada sa istoka.The buffer zone also promotes ventilat ion
За заштитну зону такође се промовише вентилат-ионThe buffer zone also promotes ventilation
За заштитну зону такође се промовише вентилат-ионThe buffer zone of a protected area may be situated around the periphery of the region
Тампон зона заштићених подручја може се налазити на периферији заштићене областиA buffer zone is generally a zonal area that lies between two or more other areas(often,
Тампон зона представља зоналну област која лежи између још две друге including the Rubkah refugee camp, as a buffer zone allowing ISIS terrorists to carry out attacks on facilities of the Damascus government.
укључујући избеглички камп Рубка, као заштитну зону која омогућава терористима ИД да изврше нападе на објекте сиријске владе.A buffer zone is generally a zonal area that lies between two or more areas(often,
Тампон зона представља зоналну област која лежи између још две друге 
