EXECUTIVE ORDER - превод на Српском

• ukaz
• извршну наредбу
• извршног налога
• izvršna uredba
• извршно наређење
• izvršnu naredbu
• извршна наредба
• izvršna naredba
• izvršni nalog
• указ
• извршни налог
• извршна уредба
• izvršnom nalogu
• извршну уредбу
• izvršnu uredbu

Примери коришћења Executive order на Енглеском и њихови преводи на Српски

The new strategy was unveiled a day after Obama signed an executive order imposing sanctions on four major criminal gangs from different parts of the world.
Nova strategija obelodanjena je dan pošto je Obama potpisao izvršnu naredbu kojom su uvedene sankcije protiv četiri velike kriminalne organizacije iz različitih delova sveta.

US President Donald Trump has signed an executive order imposing new"strong sanctions" against Iran in response to Tehran's downing of an American drone last week.
Амерички председник Доналд Трамп потписао је извршну наредбу којом се намећу нове" јаке санкције" против Ирана као одговор на обарање америчког дрона прошле седмице од стране Техерана.

am I convinced that the Executive Order is legal.”.
nisam uverena ni da je ova izvršna uredba zakonita.

Each executive order since March 2015 declares that the United States is suffering from a“national emergency” because of the situation in Venezuela.
Свака извршна наредба од марта 2015. године наводи да Сједињене Државе пате од“ националног ванредног стања” због ситуације у Венецуели.

Earlier this week, U.S. President Donald Trump released an executive order for a new anti-crime task force that will focus in part on digital currency fraud.
Ranije ove nedelje, američki predsednik Donald Tramp objavio je izvršnu naredbu za novu radnu jedinicu koja se bori protiv kriminala, a njihov fokus će biti usmeren ka prevarama sa digitalnim valutama.

WASHINGTON(Sputnik)- On January 31, President Donald Trump fired Yates for refusing to enforce an executive order on immigration designed to protect the citizens of the United States.
Председник САД Доналд Трамп је 31. јануара отпустио Јејтсову због одбијања да спроведе извршну наредбу о имигрантима која је направљена да заштити грађане Сједињених Америчких Држава.

The order you're referring to, executive order 112, is actually a work in progress,
Naredba o kojoj govorite, izvršna naredba 112 je u stvari projekat u izradi,

This is Executive Order 188, issued by the president, directing a team
Ово је извршна наредба 188. Председник је наложио тиму Фока

Therefore I am issuing an executive order imposing a curfew on all civilians in the Los Angeles metropolitan area.
Zato sam izdao izvršnu naredbu kojom se uvodi policijski cas za sve civile u gradu Los Andjelesu.

To better address less regulated products, in 2000, US President Clinton signed Executive Order 13147 that created the White House Commission on Complementary and Alternative Medicine.
Да би се боље описала мање регулисана роба, 2000. године је амерички председник Клинтон потписао извршну наредбу 13147 које је сворило Комисију беле куће о Допунској и алтернативној медицини.

Obama's executive order also made public for the first time the existence of a previously unknown secret policy directive he signed on July 15.
Obamina izvršna naredba je takođe po prvi put načinila javnim postojanje do tada nepoznate direktive tajne politike koju je potpisao 15. jula.

It's amazing, an executive order allowing aliens on Earth to come out of the shadows
Nevjerojatno. Izvršni nalog koji će dozvoliti tuđincima na Zemlji

The executive order labels Venezuela an“unusual
Извршна наредба такође наводи

also issued an executive order imposing similar requirements on state agencies.
такође је издао извршну наредбу која намеће сличне захтеве државним агенцијама.

The president signed an executive order Friday that will direct the Treasury secretary to review the 2010 Dodd-Frank financial oversight law,
Трамп ће данас потписати указ којим ће наложити министру финансија да преиспита закон Дод-Френк из 2010. којим су реформисани

But worst of all, the executive order continued the practice of rendition, which the LA Times called,"secret abductions.".
Ali, najgore od svega, izvršna naredba je nastavila sa praksom prebacivanja zatvorenika, koje je LA Times nazvao" tajnim otmicama".

In 1998, president Stanwick Finnegan signed executive order 1451, establishing a pilot program code-named"Clockwork.".
Godine, predsednik Stenvik Finegan je potpisao izvršni nalog 1451-- uspostavljanje pilot programa pod tajnim imenom" Mehanizam.".

President Donald Trump signed an Executive Order restricting access of“foreign adversaries” to American information
председник Доналд Трамп је потписао извршни налог којим се ограничава приступ“ страним непријатељима” америчком сектору информационе

Vladimir Putin signed Executive Order on holding the Russia-EU Year of Science in the Russian Federation.
Председник Русије, Владимир Путин потписао је указ'' О одржавању Године науке Русија-ЕУ у Русији''.

President Roosevelt issued Executive Order 9066.
predsednik Ruzvelt izdao je izvršni nalog 9066.