SO EITHER - превод на Српском

• dakle ili
• дакле или
• zato ili
• onda ili

Примери коришћења So either на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not really an option, so either you let me go or get me a bottle.
Nije baš neko rešenje, pa ili me pusti ili mi donesi flašu.

So either he paid somebody off or he hid the money--.
Tako da, ili je nekoga isplatio, ili je sakrio novac--.

So either you're wrong, or his system hasn't
Dakle, ili ti grešiš… ili njegov sistem nije dovoljno prisiljen

So either we need to strengthen the basis of these values,
Dakle, ili treba učŤvrstiti temelje tih vrednosti,

And you're repeating yourself, so either you're a dumb little bunny,
A ti se ponavljaš, zato ili si mali tupavko,

So either somebody starts answering our questions
Dakle, ili netko počne odgovoriti na naša pitanja

So either there's a power vacuum
Дакле, или постоји вакуум

So either the local cops were in business with Eddie or my guess-- You're just as misinformed as you are disrespectful and dumb.
Dakle, ili su lokalni policajci bili u poslu s Eddiejem ili ste toliko neinformirani koliko ste puni nepoštovanja i glupi.

So either you start talking
Дакле, или почнете говорити

So either I turned on Alex
Dakle, ili ću svjedočiti protiv Alexa

So either prove to me your divinity by fighting
Dakle, ili dokazati da mi je tvoja božanstvo borbama

So either something happens in these next few months,
Dakle, ili će nešto da se desi narednih meseci,

So either Jesus is insane,
Dakle ili je Isus lažov,

So either he's hiding the fact that he had training, or there's something else going on.
Stoga, ili krije da je istreniran ili se događa nešto drugo.

So either hawkins woke from the dead
Pa ili se Havkins probudio iz mrtvih

I've got buyers lined up from Frankfurt to Dubai, so either you wire us the money by day's end
Ja imam kupce postrojene od Franfurkta do Dubajia pa ili da nam telegrafski pošaljete novac do kraja dana

No sign of a struggle, so either he knew the killer
Nema znakova borbe, tako da, ili je znao ubicu,

I'm tired of fuckin' around, so either put the gun down now
Muka mi je od zajebavanja, pa ili spusti pištolj sada…

So either you're gonna trust that my heart is in the right place or you're not.
Pa ili ćeš verovati da mi je srce u ovome ili nećeš.

There are three now so either we lost one,
Постоје три сада Па ни изгубили смо једног,