SO GUILTY - превод на Српском

• tako krivom
• tako krivim
• toliko krivim
• tako krivo
• tako kriv
• тако кривим
• toliko kriv
• toliko grešan

Примери коришћења So guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know, I know, but I've got these freaky memory flashes, and I feel so guilty.
Znam, ali povremeno se setim nekih šašavih stvari i osećam se tako krivim.

My doubt goes like this: How could the Loving One have the heart to let human beings become so guilty that they got his murder on their consciences?
Moja sumnja glasi: Kako se onaj koji voli, mogao odlučiti na to, da ljude učini toliko krivim, da im njegovo ubistvo padne na dušu?

I'm afraid the window's closed, and I feel so guilty about it.
Bojim se da je prošlo vreme za to, a osećam se tako krivo zbog toga.

And that's why I've been feeling so guilty, and texting him and calling him all day
И зато сам се осећали тако кривим, и њега тектинг и називајући га цео дан

Felt so guilty that he got busted
Felt toliko kriv da je uhapšen

I'm gonna cry so hard, he is gonna feel so guilty he is never gonna leave this house again, ever.
Сам да заплачем тако тешко, он ће се тако кривим никада није ће поново напустити ову кућу, икада.

yet justify me who had been so guilty.
ipak može opravdati mene koji sam toliko kriv.

you have done and you won't feel so guilty about it.
кажу жао због оног што си учинио и нећете се тако кривим због тога.

Well, I had planned just to catch you two together here, making Nate feel so guilty, he came running back to apologize, but… something better struck me.
Nije mi ugodno da_ BAR_ vucaram Nate-a okolo. Pa, prvo sam planirala da uhvatim_ BAR_ vas dvoje zajedno ovde, pa bi se Nate osecao toliko krivim_ BAR_ da bi dotrcao da mi se izvinjava, ali… nešto bolje_ BAR_ mi je palo na pamet.

that it was his conviction that no man was so guilty that God would not forgive him,
nijedan čovek ne može biti toliko grešan da mu bog ne bi oprostio, ali da bi za to trebalo

that it was his conviction that no man was so guilty that God would not forgive him,
nijedan čovek ne može biti toliko grešan da mu bog ne bi oprostio, ali da bi za to trebalo

I feel so guilty.
Осећам се тако искварено.

You're so guilty.
Tako si kriv.

He is so guilty!".
Pa on je tako depresivan!”.

Just stop acting so guilty.
Samo prekini da se ponašaš kao krivac.

I feel so guilty about Ross.
Bas mi je krivo zbog Rosa.

Why your mum is so guilty.
Deda zašto je tako kriva.

I would have felt so guilty.
Osećala bih se suviše krivom.

He must have felt so guilty.
Grizla ga je savest.

All of a sudden I felt so guilty.
Odjednom sam se osetio tako krivim.