STANDOFF - превод на Српском

• zastoj
• сукоб
• nerešeno
• спора
• стандофф
• pat pozicija
• сукоба
• застој
• napete situacije

Примери коришћења Standoff на Енглеском и њихови преводи на Српски

proxy Iranian attacks on Israel should the standoff between Tehran and Washington escalate.
posrednih napada Irana na Izrael, ukoliko bi došlo do eskalacije sukoba između Teherana i Vašingtona.

Although the Cold War was a global military and ideological standoff, it looked like a calm period.
Хладни рат јесте био глобална војна и идеолошка конфронтација, али је изгледао као период мира.

Serry said he doubted the standoff would lead to destabilisation.
ne veruje da će napetosti dovesti do destabilizacije.

from any appeals to Venezuela's armed forces fraught with their involvement in a domestic civil standoff," Zakharova went on to say.
посебно било каквих апела оружаним снагама Венецуеле и њиховог увлачења у унутрашњи грађански сукоб“, оценила је Захарова.

Although three barricades-- out of a total 18-- have now been taken down, efforts to resolve the standoff in Kosovo's northern border regions appear to have reached a standstill for now.
Mada su tri barikade-- od ukupno 18-- sada sklonjene, nastojanja da se razreši zastoj u severnim pograničnim regionima na Kosovu su, čini se, za sada na mrtvoj tački.

is calling for ties with Russia to be“remapped” as the standoff over Ukraine is pressuring countries from Azerbaijan to Moldova to choose sides.
мађарски највећи инвеститор, позива да се односи са Русијом" ремапирају", јер сукоб због Украјине врши притисак на земље од Азербејџана до Молдавије.

Capital controls were imposed in 2015 during a standoff between international bailout lenders
Контроле капитала уведене су 2015. године, током спора међународних кредитора

which has arisen now because of the standoff between them and the President, who didn't accept their choice for finance minister.
чија популарност расте због њиховог спора са председником, који није прихватио њихов предлог за министра финансија.

standoff air-launched cruise missile), especially during a combined electronic warfare and standoff antiradiation missile attack.
су крстареће ракете АГМ-158 ЈАССМ), нарочито током комбинованог ракетног напада електронског ратовања и стандофф антирадијације.

last valley," he said."There now is a pretty tense standoff between the Syrian army
rekao je on.„ Sada vlada prilično napeta pat pozicija između sirijske vojske

taking his seat and a defence of the German ship captain being held in Italy in a standoff over migrant rights.
поводом случаја немачког капетана брода Кароле Ракете, која је притворена у Италији због спора у вези са мигрантским правима.

a demonstration in defence of the German ship captain who is being held in Italy in a standoff over migrant rights.
поводом случаја немачког капетана брода Кароле Ракете, која је притворена у Италији због спора у вези са мигрантским правима.

especially with the officers shot during this standoff, and with the residents and school children currently under lockdown.”.
посебно са официрима који су стрељани током овог сукоба, а са становницима и школарцима тренутно је у затвору.".

sound like a Cold War standoff, for Russia it is really about the simpler issue of establishing rules for competing big powers in a post-Cold War world.
звучати као хладноратовски застој, за Русију је заиста важно само једноставно утврђивање правила за конкурентне велике силе у постхладноратовском свету.

especially with the officers shot during this standoff, and with the residents and schoolchildren currently under lockdown.".
посебно са официрима који су стрељани током овог сукоба, а са становницима и школарцима тренутно је у затвору.".

The protest marked the biggest political standoff in years in EU member Poland and the sharpest escalation
Усвајање буџета изазвало је највећи политички спор у Пољској у протеклих неколико година

The protest marked the biggest political standoff in years in European Union member Poland
Усвајање буџета изазвало је највећи политички спор у Пољској у протеклих неколико година

sending ballistic missiles to Cuba, sparking a standoff that brought the world to the brink of nuclear war.
projektila u Turskoj tako što je poslala balističke projektile na Kubu izazvavši spor koji je….

Congressional leaders have reached a tentative deal with the Obama administration on a government spending plan that could avoid another contentious budget standoff between the White House
Lideri u američkom Kongresu postigli su okvirni sporazum sa administracijom predsednika Baraka Obame o planu vladine potrošnje za fiskalnu 2016. godinu, kojim bi mogao da se izbegne još jedan veliki budžetski spor između Bele kuće

the government which fears voters could side with the unions and blame officials for the standoff.
bi birači mogli stati na stranu sindikata i da za zastoj okrive zvaničnike.