THE CONTINUITY - превод на Српском

• kontinuitet
• континуитет
• континуитета
• континуитету
• непролазност

Примери коришћења The continuity на Енглеском и њихови преводи на Српски

The reason being the continuity.
Razlog tome je kontinuitet.

That was the only way to keep the continuity.
Samo zato smo uspeli da održimo neki kontinuitet.

We guarantee the continuity of the business.
Ja garantujem kontinuitet poslovanja.

It is important to keep the continuity.
Važno da se održava kontinuitet.

I think he just needs the continuity.
Mislim da mu treba kontinuitet.

But we needed the continuity.
Zbog toga nam je bio potreban kontinuitet.

It does in the continuity.
Tako se dešava u kontinuitetu.

It is not a curse but part of the continuity of life.
To nije prokletstvo, već deo kontinuiteta života.

It does in the continuity.
Dešava se u kontinuitetu.

He is responsible for the continuity of the human race.
Она је одговорна за наставак људске расе.

To establish the continuity required by theory,
Да би се установио континуитет који та теорија захтева,

The continuity of the effect of the hands is of great importance for the effectiveness of this technique.
Континуитет ефекта руку је од великог значаја за ефикасност ове технике.

thus will be confirmed the continuity of human values.
један необичан посјетилац и тако потврдити непролазност људских вриједности.

The continuity minimizes possible slippages that are common in DD broker platforms during such hours.
Континуитет смањује могућа клизања која су уобичајена у ДД брокерским платформама током таквих сати.

thus will be confirmed the continuity of human values.
један необичан посетилац и тако потврдити непролазност људских вредности.

Another interesting pair of paintings because of the continuity of ideas between them actually not painting, it's the famous cartoon that's in London's National gallery.
Други занимљиви пар слика, због континуитета идеја међу њима, је чувени цртеж изложен у Националној галерији у Лондону.

The warehouse layout should ensure the continuity and independence of the collection,
Распоред складишта треба да обезбеди континуитет и независност операција сакупљања,

In the continuity of contemporary Yugoslav art,
У континуитету савремене југословенске уметности,

This episode always takes place outside the continuity of the show, is delivered in three parts,
Ова епизода се увек одвија изван континуитета емисије, испоручује се у три дела

man needs the continuity of society and development does not occur independently.
човеку је потребан континуитет друштва и развој се не одвија независно.