BEING MADE - 日本語 への翻訳

• 行われている
• 作られている
• される
• なされている
• なる
• being made
• ために
• 行われた
• 構成されている
• すること
• 造られる
• 成っていて
• します

英語 での Being made の使用例とその 日本語 への翻訳

Cellulosic ethanol production currently exists at“pilot” scale, with efforts being made on utilization of waste lignocellulosic biomass for ethanol production.
現在、セルロース系エタノールの生産は「パイロット」規模で行われており、リグノセルロースバイオマスをエタノール生産に利用する努力がなされている。

Excessive competition focusing only on rival businesses being able to be avoided, creative originality being able to be born, and continuous development being made possible.
競合企業のみを意識した過当競争を回避することができ、創意工夫が生まれ継続的な発展が可能となる。

Nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness.”.
Theverynatureofaservant,beingmadeinhumanlikeness。

Rotary cut gurjan veneer is a product applied to the surface of the furniture to give it the appearance of being made of solid gurjan lumber.
回転式切口のgurjanベニヤはそれに固体gurjan製材から成っていることの出現を与えるために家具の表面に加えられるプロダクトです。

In the United States, it is conducted under the direction of the FDA before being made available for general clinical use.
米国では、一般的な臨床使用が利用可能となる前に、FDAの指示に基づいて行われる。

There are many who oppose his authority, and a difficult job is being made even harder.
多くの人は彼の権威に反対し、困難な仕事であっても難しく作られている。

This event was staged, due to a network failure; the first calls actually being made the next day.
このイベントはネットワークの不調のため、実際には初の電話は翌日行われた。

Reading experiences can be improved with some or all of the following options being made available within a file.
読書体験は、以下にあげる選択肢の一部または全部をファイル内で利用できるようにすることで改善できる。

A hollow small circle inside the letter"S" expresses the process of the steel ball being made from iron wire.
Satoの「Sの中にあるくりぬかれた小さな○は、鋼球が鉄線から造られる工程を表現しています。

Being made of reinforced rubber, these hoses can fail in a number of ways.
補強されたゴムから成っていて、これらのホースはいくつかの方法で壊れる場合があります。

An offer for the purchase of Merchandise made by a minor will be deemed being made under the guardians' responsibility.
未成年者の商品購入の申込については保護者の責任において行動されたものとします。

It is said of this woman that, immediately, being made straight, she“glorified God.”.
そのことを彼女は知ったので、「女は、たちどころに腰がまっすぐになり、神を賛美した」のです。

These photos come from Disney and show the tremendous progress being made, all around the Carsland area, over in Disney California Adventure Park.
これらの写真はディズニーから来て、作られて驚異的な進行状況を表示,Carsland周辺のすべて,ディズニーカリフォルニアアドベンチャーパークの過。

When you watch a coffee being made, what type of things are you watching?
また、コーヒーを作っている時は、どんなところに注目して見ていますか？

Being made of copper, It offers a fantastic texture and a beautiful rust.
銅の作られて,素晴らしい質感と美しい錆を提供しています。

The log is quartered with the knife's cut being made at right angles to the annual rings.
丸太は作られる年次リングに直角にナイフの切口と四等分されます。

It may seem like a new idea but kitesurfing dates back to the 13th century, earliest record being made in the 12th century.
それは13世紀、最古の記録を12世紀に作られて、新しいアイデアがカイトサーフィンのように思えるかもしれない。

Before being made into ingots, some molten aluminum is sold as is to major automakers and other producers.
インゴットにする前の溶湯（溶解アルミ）を、そのまま大手自動車メーカー等へ納入しています。

Tungsten powder being made into tungsten carbide powder can then be used to produce tungsten carbide product like drill, module and milling cutter.
タングステン粉末をタングステンカーバイド粉末にして、ドリル、モジュール、フライスカッターのようなタングステンカーバイド製品を製造することができる。

After being made into finished products, they are particularly soft and extensible.
完成品にされた後、それらは特に柔らかく、伸長性がある。