CONTINUED UNTIL - 日本語 への翻訳

• まで続いた
• まで継続した
• まで続けられた
• まで続きます
• まで続けました
• まで続行された
• まで継続され
• まで続いている
• までつづいた

英語 での Continued until の使用例とその 日本語 への翻訳

And frankly, it continued until the season's end.
そして、それはシーズン終盤まで続いてしまいました。

The party continued until morning, and with this, the program ended.
パーティは朝まで続き、これをもってプログラム終了。

Issues continued until introduction of UAE stamps in 1973.
問題は、UAEスタンプの導入まで継続1973。

The rain continued until Sunday morning.
おまけに、この雨は日曜日の朝まで降り続いた。

France continued atmospheric nuclear testing until 1974 and China continued until 1980.
フランスは1974年まで、中国は1980年までつづけた。

The three-year non-degree program continued until 1923.
年間の非学位プログラムは、まで継続しました1923。

However, the country soon fell into a civil war that continued until 2002.
だが、結局内戦に陥り、2000年まで続く。

It started in high school and continued until about 2 years ago.
中学から始め、二年前まで続けていた。

This continued until the landing zone was reached.
この作業は、着陸まで続けた。

This continued until I moved out of that house.
それがその家から引っ越すまで続いたの。

This continued until they were satisfied.
それは、彼女が満足するまで続くことになった。

The Eagle Summit, continued until 1996.
イーグル・サミットとしての生産は1996年まで継続。

This continued until independence.
それは独立の時まで続く。

They continued until spring 2007.
彼らは2007年春まで続けた。

It had continued until the medieval and post-medieval times.
そして、それを中年・壮年期まで続けてしまった。

And that continued until the president's death.
そして、それはサダト大統領死去の日まで続いていた。

So I continued until she was satisfied.
それは、彼女が満足するまで続くことになった。

In England, the anchorite tradition continued until the 16 th century.
戴冠式をアーヘンで行う伝統は16世紀まで続けられました。

This continued until we moved from that house.
それがその家から引っ越すまで続いたの。

These operations continued until August 1944.
この反乱は1944年8月まで続くことになります。