CULMINATING - 日本語 への翻訳

• 最高潮に達する
• 最高潮に達した
• 最高潮に達します
• 頂点に達しました
• 至る
• 結果
• 頂点を迎えた
• 最終
• 絶頂に達する
• culminating

英語 での Culminating の使用例とその 日本語 への翻訳

The goals can be collected throughout the course of Mobile World Congress, with the game culminating in the GSMA's Innovation City in Hall 4.
これらの目標は、モバイル・ワールド・コングレスの開催期間を通じて集めることができ、ゲームはホール4にあるGSMAのイノベーション・シティーでクライマックスを迎えます。

Rebel troops also moved to block the two bridges across the Bosphorus Strait in Istanbul, culminating in a stand-off with an angry crowd.
また反乱側はボスポラス海峡（BosphorusStrait）に架かるイスタンブールの2つの橋を占拠し、怒った群衆と対立する結果となった。

Two victories culminating in the Dien Bien Phu victory tremors Earth, Spring 1975 victory chase two most formidable empires the world from Vietnam country with the great contribution of our people pennywort.
ディエンビエンフー勝利の震え地球で最高潮に達する2勝、春1975の勝利チェイス私たちの人々のチドメグサ属などの丸い葉の草の多大な貢献とベトナム国からの二つの最も恐るべき帝国の世界。

Culminating in a magnificent tractor ballet that's like nothing you have ever seen, the symphony brings to life the almost-forgotten values of community, solidarity, and dignity of labour.
今までに見たことのないような壮大なトラクターバレエで最高潮に達するシンフォニーは、忘れられていたコミュニティの価値観、連帯と労働の尊厳を命に吹き込む。

After a local newspaper visited the alleged brothel and published an in-depth story, police launched a six-month investigation culminating in the arrest of 18 people Wednesday.
地方紙が申し立てられた売春宿を訪れて、詳細記事を公表した後、警察は6か月の調査を始め、水曜日に18人の逮捕で最高潮に達した。

Instead, the SUV segment(which now monopolizes all) accumulated the highest sales of the year, culminating sales growth coming extending long.
代わりに、(今すべてを独占)SUVセグメントは、長い拡張来売上成長を最高潮に達する、今年の最高の売上を蓄積しました。

Lying between France and Spain, the small city well known for the strong influence the two cities bring, culminating infamous beer and chocolate.
フランスとスペインの間にあります,よく知られているため、小さな都市強い影響力2つの都市がもたらします,悪名高い最高潮に達しますビールそして、チョコレート。

The bombing of Nanjing and Canton, which began on 22 and 23 September 1937, called forth widespread protests culminating in a resolution by the Far Eastern Advisory Committee of the League of Nations.
年（昭和12年）9月22日及び23日から始められた南京および広州に対する爆撃は、抗議の嵐を呼び起こし、それは国際連盟の極東諮問委員会の決議において最高潮に達した。

In this practically focused program, you will develop cross-cultural interpersonal skills and learn how to perform business functions across national borders, culminating in the development of an international business plan.
この実質的に集束されたプログラムでは、異文化対人能力を開発し、国際的な事業計画の開発で最高潮に達する、国境を越えてビジネス機能を実行する方法を学習します。

The bombing of Nanjing and Guangzhou, which began on 22 and 23 September 1937, called forth widespread protests culminating in a resolution by the Far Eastern Advisory Committee of the League of Nations.
年（昭和12年）9月22日及び23日から始められた南京および広州に対する爆撃は、抗議の嵐を呼び起こし、それは国際連盟の極東諮問委員会の決議において最高潮に達した。

Meydan, the magnificent racecourse in Dubai conceived by Sheikh Mohammed, opened its doors in 2010 and has since hosted several hugely successful seasons of racing, each year culminating in the Dubai World Cup.
シェイク・モハメドの考案でドバイに設立されたメイダン競馬場は2010年のオープン以来、レース開催を通じて大きな成功を収めてきました。その興奮は毎年、ドバイワールドカップにおいて最高潮に達します。

But by general agreement, leftists did not regard nationalism, culminating in the creation of nation-states, as the ultimate dispensation of humanity's future in a collectivist or communist society.
ただ、一般的に合意されていたことだが、左翼主義者は、国民国家創設に至るナショナリズムを、集産主義・共産主義社会における人間の未来の究極的制度として見なしてはいなかった。

The Western powers promoted the advancing“color revolutions” in states neighboring Russia, culminating in the coup in Ukraine and the small war that followed.
西側勢力は、ロシア周辺国で「色の革命」を推進し、ウクライナのクーデターとそれに続く小さな戦争で頂点に達しました。

When Ali, an actor, is cast in the Saroyan film, the paths of these two families become inextricably linked, culminating in David's intense interrogation of Raffi's mysterious cargo.
アリがサロヤン監督の映画に出演していることで、２つの家族の関係は複雑にリンクされるようになり、ラフィの不可解な荷物へのデイヴィッドの執拗な尋問が最高潮に達する。

The accumulating provocation of 32 years, culminating in his last pro-Muslim fast, at last, goaded me to the conclusion that the existence of Gandhiji should be brought to an end immediately.
三十二年間蓄積された挑発の結果、ガンジーは先におけるムスリムに同情的な断食に至ったが、それは私に彼という存在に対して速やかに終止符を打たねばならないという最終的結論を抱かせた。

After decades as a stand-up comic and actor, Provenza found a new calling as an interviewer of other stand-ups, culminating in his 2005 directorial debut, The Aristocrats .10.
コメディアン、俳優として数十年後,その他のスタンドアップのインタビュアーとしての新しい呼び出しを発見・プロベンザ,彼の最高潮に達する2005監督デビュー作,貴族.10。

By the 1960s, however, debate for an official Canadian flag intensified and became a subject of controversy, culminating in the Great Flag Debate of 1964.
年代までに公式のカナダ国旗に関する議論が激化して、それは政治的な論争の対象となり、1964年の大国旗議論で頂点に達しました。

Normally, when a short-circuit occurs a large current that exceeds the design value flows, abnormal heat generation occurs, leading to thermal runaway and possibly culminating in breakdown.
通常、短絡が発生すると設計値を超える大電流が流れ、異常な発熱が発生し、熱暴走を起こし破壊に至る可能性があります。

eventually culminating in the closure of the docks at Salford.
への通航となり、まもなくサルフォード・ドックの閉鎖で頂点を迎えた。

The effects of smoke appear in the front of the dress, the rivers of mercury are projected on the floor, culminating in an explosive trap, caused by a bird that flies through space.
ドレスの前の煙のエフェクトが表示されます、水銀の川が宇宙を飛ぶ鳥による爆発の罠で最高潮に達する、床に映し出されます。