MUTUAL SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 相互支援
• 相互扶助
• 相互サポート
• 相互援助
• 支え合いの
• 相互応援
• 互助
• 相互支持を

英語 での Mutual support の使用例とその 日本語 への翻訳

Two elderly people climbed up the mutual support we gave them a warm applause.
つの高齢者たちに暖かい拍手を送ったの相互支援に登りました。

The development approach, on the other hand, focuses on empowerment of persons with disabilities through training, skills development and mutual support and consultation.
しかし、他方、開発アプローチはトレーニング、技能開発、相互支援、相互協議を通じて、障害のある人のエンパワーメントを大事にします。

If we truly did not trust one another, we would not pay taxes for our mutual support.
お互いに信頼し合わないのであれば、相互扶助のための税金など、わたしたちは支払わないでしょう。

International cooperation, the sharing of knowledge and experiences, and mutual support are fundamental aspects of IACA's mandate.
国際協力、知識や経験の共有、相互支援はIACAの任務の基本的な側面です。

The fleets do not exchange vessels because geographical limitations make mutual support almost impossible.
両艦隊は、地理的制限により相互支援が殆ど不可能なため、艦艇を交替することはない。

International cooperation, the sharing of knowledge and experiences, and mutual support are fundamental aspects of IACAâs mandate.
国際協力、知識や経験の共有、相互支援はIACAの任務の基本的な側面です。

What do the Zetas think of neighborhoods organizing for self survival and mutual support during and after the shift?
ゼータは、シフトの間と後に自身の生き残りと相互サポートのために組織化している近所についてどう考えますか?

Encouragement should be given to the establishment of associations of foster carers that can provide important mutual support and contribute to practice and policy development.
重要な相互支援を提供し、実践と政策展開に貢献することができる、里親の団体の設立を奨励すべきである。

Kimura has a unique culture where the people living there live equally, in the spirit of mutual support.
眷村は、そこに住む人々が平等、助け合いの精神で暮らす独特の文化があります。

It has produced an effect not only for domestic disasters but also on international"mutual support.
その効果は、国内災害のみならず、国際間「相互支援」にも効果を発揮します。

(3)We will strive for mutual support activities for suppliers and peer companies.
(3)購入先及び同業社に対し、相互に支援活動に努めます。

Super-viscosity, heavy level design, mutual support with peers, solve problems in the game together.
超粘着性、重く水平な設計、同等者が付いている相互サポートは、ゲームの問題を一緒に解決します。

(Appreciation)- Care for our partners with compassion, share resources, and give mutual support.
感謝）-同情の私達のパートナーを気遣い、資源を共有し、そして相互サポートを与えて下さい。

(i) the purpose of the partnership is to provide mutual support to small-scale enterprise or consumers.
小規模事業者または消費者の相互扶助を目的とし、。

The Government of the United States and the Government of Japan reaffirm mutual support for effective and substantive patent law harmonization efforts.
日米両国政府は、効果的かつ実体的な特許法の調和に向け相互に支援することを再確認する。

(i) the purpose of the partnership is to provide mutual support to small-scale enterprise or consumers.
小規模の事業者又は消費者の相互扶助を目的とすること。

Search and Rescue The two governments will cooperate and provide mutual support, as appropriate, in search and rescue operations.
捜索・救難日米両政府は、適切な場合に、捜索・救難活動において協力し及び相互に支援する。

The two Governments will provide mutual support to ensure effective use of communications and electronics capabilities.
日米両国政府は、通信電子能力の効果的な活用を確保するため、相互に支援する。

We commit ourselves to the objectives, principles and recommendations contained in the Habitat Agenda and pledge our mutual support for its implementation.
われわれは、ハビタット・アジェンダに含まれる目的、原則、そして諸勧告をここに誓い、その実施に対する相互支援を公約する。

It must include opportunities for mutual review, and for mutual support at the regional and global levels.
相互レビューの機会ならびに地域およびグローバルレベルの相互支援を含まなければならない。