TO AVOID CONFLICTS - 日本語 への翻訳

• 衝突を避ける
• 競合を避ける
• 相反を避けるために
• 相反を回避する
• 対立を回避するための

英語 での To avoid conflicts の使用例とその 日本語 への翻訳

Validation The ValidatesWhenResolved Interface The validate method of the ValidatesWhenResolved interface/ trait has been renamed to validateResolved in order to avoid conflicts with the$request-<validate() method.
バリデーションValidatesWhenResolvedインターフェイスValidatesWhenResolvedインターフェイス/トレイトのvalidateメソッドは、$request-<validate()によるコンフリクトを避けるために、validateResolvedに変更されました。

The catch is, the child theme functions will be loaded first and the theme developer MUST do something like this to avoid conflicts when declaring functions.
キャッチは、子のテーマ関数が最初に読み込まれ、関数を宣言するときに競合を避けるために、テーマ開発者は次のようなことをしなければならない（MUST）。

Our guidelines on how to avoid conflicts of interests- between the professional duties and private interests of employees or employers- allow DB Schenker to always act with integrity.
職務と、従業員または雇用主の私的な利益との間における利益相反の回避を目的とした当社ガイドラインにより、DBシェンカーは、常に誠意をもって行動します。

Donald Trump must confront major tax issues when deciding what to do with his real estate empire and other businesses in order to avoid conflicts of interest as he assumes the presidency.
ドナルド・トランプ氏は、大統領選挙を前にして、利益相反を避けるために、不動産帝国や他の事業と何をするべきかを決める際に、大きな税務問題に直面しなければならない。

But slightly more- 69%- believe it goes too far to force him and his family to sell their business empire to avoid conflicts of interest.
だがそれをやや上回る69％は、利益相反を避けるため同氏やその家族に自らの企業グループ売却を強いるのは行き過ぎているとの見方を示した。

If, for a specific application, it becomes necessary to refer to characters outside[ISO10646], characters should be assigned to a private zone to avoid conflicts with present or future versions of the standard.
もし仮に、特定用途のために[ISO10646]にない文字を参照する必要がある場合、そうした文字は、現在の規格及び将来の規格との衝突を避けるため、私用ゾーンに割り当てる必要がある。

The network port settings are configured during installation but you can change them later to avoid conflicts with other programs installed on the same machine.
ネットワークポート設定はインストール時に構成されますが、同じマシンにインストールされている他のプログラムとの競合を避けるために後で変更できます。

The unfortunate omission of magazine, newspaper, and blog subscriptions may be temporary, or it might be intentional to avoid conflicts with Apple about paid subscription content.
雑誌や新聞およびブログ購読の不幸な脱落は、一時的なものか、あるいは有償購読コンテンツについてAppleとの競合を避けるための意図的なものかもしれない。

Reconnecting Users to the Master Network Project Note If you are unsure about the state of connection, select Unshare to unshare the project and submit it as a new network project, in order to avoid conflicts.
マスターネットワークプロジェクトにユーザーを再接続させる補足接続状態がはっきりしない場合は、競合を避けるため、「共有を解除(Unshare)」を選択してプロジェクトの共有をいったん解除し、新規のネットワークプロジェクトとして再度送信します。

Canada insisted on the fact that disclosure of third-party funding was not only necessary to avoid conflicts of interest but also for determining whether an order for security for costs was appropriate.[9].
カナダでは、サードパーティの資金調達の開示は、利益相反を回避するためだけでなく、必要があったという事実にもコストのセキュリティのための順序が適切であったかどうかを決定するための主張しました.[9]。

Note To avoid conflicts between parallel Python 2 and Python 3 installations, only the versioned pip3 and pip3.4 commands are bootstrapped by default when ensurepip is invoked directly- the--default-pip option is needed to also request the unversioned pip command.
注釈Python2とPython3の共存インストールでの衝突を避けるために、ensurepipを直接呼び出した場合のデフォルトでは、バージョン付けされたpip3,pip3.4コマンドだけがインストールされます。

To avoid conflicts with the daemon or with the lock file that the vendor daemon creates, never place the vendor daemon in or under a folder named'klocwork' when you set up the Klocwork license service on your organization's license server.
デーモン、またはベンダーデーモンが作成するロックファイルとの競合を避けるために、組織のライセンスサーバーにKlocworkライセンスサービスを設定する際には、'klocwork'という名前のフォルダー内またはその下には絶対にベンダーデーモンを置かないようにしてください。

Also, unlike consumer systems, IIoT security needs to support decades long periods of deployment(which affects patch management), to preserve the integrity of high-availability systems, and to avoid conflicts with operational safety requirements.
さらに、IIoTセキュリティは、導入期間が数十年間に及ぶため（パッチ管理への影響も生じる）、高可用性システムのインテグリティを維持したり、操作上の安全要件との対立を回避したりするためのサポートを提供する必要がある。

with crowded front teeth: The bracket body can be shifted slightly to the left or to the right to avoid conflicts with adjacent teeth and/or brackets, either at the start of treatment or during the course of tooth movement during treatment.
latest3Dgraphicssoftware,itispossibletotreat,forexample,crowdedfrontteeth.処置の開始時に、または処置中の歯の移動の途上で、隣の歯及び／またはブラケットとの衝突を避けるために、ブラケット本体を左または右に若干シフトさせることができる。

Nice people tend to avoid conflict.
上品な人は争いを避ける傾向にあります。

They do everything they can to avoid conflict and confrontation.
対立や争いを避けることに最善を尽くす。

You give yourself up to avoid conflict.
譲ることは争いを避ける事に繋がります。

In general, you don't necessarily want to avoid conflict.
必ずしも，すべからく，争いを避ける必要はないと思う。

Fix Force CSS margin on UL element to avoid conflict with themes.
Fixテーマとの競合を避けるために、UL要素のCSSマージンを強制する。

He was trying to avoid conflict.
彼は紛争を避けようとしているのです。