TO BE DISTRIBUTED - 日本語 への翻訳

• 配布する
• 配信
• 分配し
• 分散し
• 頒布
• 流通する

英語 での To be distributed の使用例とその 日本語 への翻訳

Many demo discs were rushed through the encoding process in order to be distributed as quickly as possible.
多くのデモディスクは可能な限り早く配布するためにエンコーディング処理が大急ぎで処理されます。

The whole tracking process is extended into the airplane because the meals need to be distributed in a specifically planned timeline.
追跡プロセス全体は、食事は、具体的計画のタイムラインで配布する必要があるので、飛行機に拡張されます。

Wowoo Exchange token, WWX, will able to be distributed accordingly to approved accounts.
WowooExchangeトークン（WWX）は、承認されたアカウントに応じて配布することができます。

It went on to be distributed in over 25 countries worldwide and had a Hollywood remake in 2005 with Richard Gere in the leading role.
世界25カ国で公開され、2005年にはハリウッドでリチャード・ギア主演のリメイク版も公開された。

The more activity on the application, the more value of MODI to be distributed.
アプリケーションのアクティビティが多いほど、分散されるMODLの価値が高くなります。

The LCG will allow data from the LHC experiments to be distributed around the globe, with a primary backup kept at CERN.
LHCの実験から得られたデータは世界中に配信され、CERNでは第1バックアップをテープに記録します。

Were that to be distributed equally, the gain would be $76,000 annually for a family of four.
これが均等に分配されれば、4人家族には年間7万6千ドル分になります。

Today, The Way to Happiness is continuing to be distributed through Iraqi society to help bring calm and prosperity.
現在、『しあわせへの道』は、イラクの社会に広まり続け、平穏さと繁栄をもたらす助けとなっています。

The fact is that the trampled earth will hold water on the surface and the soil will not be able to be distributed between the roots.
事実は踏み砕かれた土が表面に水を保持し、土が根の間に分配されることができないということです。

Capacity: First-come/first-served basis, numbered tickets to be distributed from 19:00 and waiting list will be available on site.
定員：60名（当日先着順、19:00より整理券配布あり／定員を超えた場合、空席待ちあり）。

Which means stock needs to be distributed differently with a greater reliance on central warehousing enabling you to operate a just-in-time model.
これは、中央倉庫への依存度を高め、在庫を異なる形で配分し、ジャストインタイムモデルを運用する必要があることを意味します。

The first installment will be"Idol VR content" to be distributed on November 14th, 2016.
その第一弾として「アイドルVRコンテンツ」を2016年11月14日より配信します。

Security protocols are installed and invitation codes soon to be distributed to our business and university partners.
間もなくセキュリティプロトコルがインストールされ、我々のビジネスパートナーや大学機関のパートナーに招待状が配布される予定です。

Scheduled to be distributed worldwide on Netflix from November the15th after screening at the theatres in the USA.
映画館で上映後11月15日からNetflixで世界配信の予定。

Further details of regulations will be informed in the exhibition guidelines to be distributed at the exhibitor explanatory meeting.
その他レギュレーションに関する詳細は出展者説明会にて配布の出展要綱に記載します。

Calculate buyer decide and need goods' types and amounts to be distributed.
バイヤーの計算を決定し、商品を必要があります'種類と量を配布します。

In the latter case, the public keys would need to be distributed in an authenticated manner.
後者の場合、その公開鍵は、認証された作法で配布されことを必要とします。

Developer, Express and Compact Editions will also continue to be distributed without licensing or pricing changes.
また、Developerエディション、Expressエディションは、ライセンスまたは価格の変更なしに引き続き配布されます。

In addition, there is likely to be distributed from the different provider of this library.
また、このライブラリは複数の異なる提供元から配布される可能性があります。

To be distributed in class following discussion of the(A) case.
ケース（Ａ）の議論の後でクラスでの配布を想定している。