TO THE EXTENT - 日本語 への翻訳

• 範囲で
• 程度に
• 限り
• 限度において
• ある程度
• かぎりにおいて
• ほどに
• 内に
• 程までに
• 最大限において

英語 での To the extent の使用例とその 日本語 への翻訳

From the perspective of international information disclosure, SMFG will endeavor to provide and disclose information in English to the extent necessary.
国際的な情報開示の観点から、必要な範囲において英語での情報の開示及び提供に努める。

To the extent you can see the stars, these will be more constant.
あなたが星を見ることができる程度で、これらはより一定だ。

In addition, you waive any so-called"moral rights" in and to the User Submissions, to the extent permitted by applicable law.
さらに、適用法が許可する範囲内で、ユーザー提出物に対するいわゆる「著作者人格権」をすべて、お客様は放棄します。

That's why"It is important to take measures and devises to the extent that you can do"I learned.
だからこそ「自分でできる範囲の対策や工夫をすることが大事だ」と知った。

The aim is to draw conclusions as to the extent, distribution of microplastics and potential consequences for living organisms.
目的は、マイクロプラスチックの程度と分布、および生物への潜在的影響についての結論を導くことである。

Obama accepted the agreement that Iran would not enrich uranium to the extent required by weapons.
オバマは、イランが武器に必要なまでにはウランを濃縮しない合意を受け入れていた。

To the extent to which you believe that it does, you must be accepting false premises and teaching them to others.
それを正当化できると信じるかぎり、あなたは間違った前提を受け入れて、他の者にもそれを教えていることになる。

To the extent that the IETF does have management, it is embodied in the working group charters.
IETFが管理している範囲は、ワーキンググループ憲章の中で具体化されています。

For the specification of APNs to the extent required for integrating with Kii Cloud, see Overview of the Push Technology for iOS.
APNsの仕様のうち、KiiCloudでの利用に必要な範囲は、プッシュ通知の技術概要に概要をまとめています。

Among both men and women, they have been shown to eat to the extent that they are satisfied.
男女ともに、「食事は満足するまで摂る」という特徴がありました。

One exception is when a company subcontracts the handling of the personal information to a third party to the extent necessary to achieve the purpose of use.
この例外のひとつとして、利用目的の達成に必要な範囲内において、第三者に個人情報の取扱いを委託する場合があります。

Acquisition of personal information The Company acquires personal information to the extent necessary for its business operations through lawful and fair means only.
個人情報の取得について当社は、業務上必要な範囲内かつ、適法で公正な手段により個人情報を取得します。

We appropriately collect, use, and manage personal information only to the extent necessary for our fair and legitimate business activities.
個人情報は公正な事業活動に必要な範囲に限定して、適切に収集・利用・管理いたします。

The Company shall collect and use personal data only to the extent necessary to protect the legitimate interests of the Company.
当社は、当社の正当な利益を保護するために必要な範囲に限り、個人データを収集し、使用します。

The Foundation's use of personal information shall be within the scope of the purpose of use: to the extent necessary for carrying out its operations.
当財団は、個人情報を利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用します。

(5)any other revisions not to put you at a disadvantage to the extent reasonable.
その他お客様に不利益を与えない合理的な範囲の改定。

To children under the age of ago every meal 1 tablet, day 3 grain to the extent possible is.
歳以下のお子様には、毎食前に1粒、一日3粒を限度に可能です。

A variegated sound is made to hear from this album to the extent that the vocalist of a ROCK band cannot be thought.
このアルバムからは、ROCKバンドのボーカリストとは思えないくらい、多彩な音を聴かせます。

However, we will maintain copies of your information to the extent retained as part of our standard backup/archive process.
しかし、当社は標準バックアップ/アーカイブ処理の一環として保管している範囲まで貴下情報のコピーを保管します。

Also acquisition of personal information is limited to the extent necessary for achievement of purposes.
また、個人情報の取得は、利用目的の達成に必要な範囲内に限定します。