WHEN DEALING - 日本語 への翻訳

• 扱うときに
• 扱う際に
• 扱う場合
• 対処する際に
• 処理するときに
• 扱う時は
• 対処するときに
• 処理する場合に
• 対応する時に
• 取扱うとき
• 処理する際に
• 取り扱う際に

英語 での When dealing の使用例とその 日本語 への翻訳

Collecting the raw data- transactions, logs, mobile devices and more- is the first challenge many organizations face when dealing with big data.
生データ(トランザクション、ログ、モバイルデバイスなど)の収集は、ビッグデータを扱うときに多くの組織が最初に直面する課題です。

Every type can feel lost when dealing with their 5th-8th functions.
すべてのタイプは、5〜8番目の機能を処理するときに混乱すると感じることがあります。

When dealing with numbers we should make sure to check their preconditions and purposes.
我々が数値を扱う時は、前提条件や目的を確認すべきなのである。

So when dealing with large files/directories use‘/mnt' as it has over 100 GB.".
そこで大きなファイルやディレクトリーを扱う場合、100GB以上あるように/mntを使用する」。

They can also become arrogant when dealing with people who they perceive as having trivial, unimportant interests.
彼女らはまた、些細な、重要でない関心を持つと感じる人々に対処するときに、傲慢になることもあります。

This material is great at keeping the strength needed when dealing with powerful water levels.
この材質は強力な水圧を処理する場合に必要となる強度を保持するうえで偉大である。

When dealing with the APK, DashO uses the third-party dex2jar and Apktool utilities to extract the classes.
APKを扱う場合、DashOはサードパーティ製のdex2jarおよびApktoolユーティリティを使用して、クラスを抽出します。

Every bit of the input common-mode range and output-voltage range can become critical when dealing with supply voltages of 1V or less.
入力コモンモードレンジおよび出力電圧レンジのあらゆるビットは、1V以下の電源電圧を処理するときに極めて重要になることがあります。

The ready-to-resume plan is one simple way to help when dealing with frequent interruptions.
準備ができている再開計画は、頻繁な中断に対処するときに役立つ簡単な方法の1つです。

The instanceof operator should only be used when dealing with custom made objects that originate from the same JavaScript context.
Instanceofオペレーターは同じJavaScriptのコンテキストが起源になっているカスタムメイドのオブジェクトを扱う場合のみ使うべきです。

This is particularly important when dealing with woofers, since they require more power to play loudly.
これはそれらが声高に遊ぶより多くの力を要求するのでウーファーを取扱うとき特に重要である。

NB: It's recommended to use try/except blocks to catch exceptions when dealing with user inputs.
注意：try/exceptブロックを使用して、ユーザーの入力を処理する際に例外をキャッチすることをお勧めします。

The broadcasting pictures are stable with no scanning line, and the edge of image is sharp and clear when dealing with dynamic pictures.
放送画像がない走査線と安定しており、動画を扱う場合、画像のエッジがシャープで明確です。

When dealing with people, remember that we are not dealing with the creatures of logic.
人々を取り扱う際には、相手を論理の生き物だと思ってはいけない。

So, be alert and cautious when dealing with strangers who promise you prompt wealth.
ので、警告と注意が必要あなたのプロンプト富を約束する見知らぬ人を扱う場合。

Freedom and respect for each other's opinions are imperative when dealing with apparitions and prophesies.
自由と互いの意見の尊重は、様々な御出現や預言を取り扱う際になくてはならない姿勢なのです。

However, it can be handy when dealing with imperative APIs like intervals and subscriptions.
しかし、intervalsやsubscriptionsのような命令型のAPIを扱う時には、これは便利なものになり得ます。

The word"assertion" is commonly used when dealing with automated testing techniques.
自動テストの技術を扱うとき「アサーション」(もしくは表明-assertion)という言葉は一般的に使われます。

Safety is a key word when dealing with electrolytes and all users must be familiar with the relevant safety procedures.
電解液の処理の際には安全性がキーワードになります。全ての使用者は関連する安全対策を完全に理解しなければなりません。

The is often the case when dealing with both audio and video effects.
それは、オーディオとビデオエフェクトを同時に扱っているときに度々起こることでしょう。