DEVIATE - 翻译成中文

• 偏离
• 不同

在 英语 中使用 Deviate 的示例及其翻译为 中文

With fibre broadband the speed shouldn't deviate so much, particularly if you have FTTP broadband.
随着高速光纤宽带不应偏离了这么多，如果你有特别FTTP宽带。

When people deviate, they seldom listen to the advice of those around them.
当人偏离正途时，他们很少能听得进周围之人的忠告。

If we deviate or abandon Marxism, our party will lose its soul and lose its way.
如果我们转离或放弃马克思主义，我们党就会失去灵魂，失去方向。

It seems to us a very serious thing to so easily deviate from the rules.
我们看来，这种做法十分严重，会很容易就违反规则。

I believe that they exceed the scope of article 14 and deviate from the general comment on this article.
我认为，这超出了第十四条的范围，并违背了关于该条的一般性意见。

A: As far as we know, the aforementioned press report and the statements by the Japanese Foreign Minister severely deviate from the facts.
答：据我们了解，上述报道及日本外相有关表态与事实严重不符。

French science, German science, both deviate from ideal and perfect science, but they deviate in two opposite ways.
法国的科学，德国的科学，二者都偏离理想的、完美的科学，但是它们是以两种相反的方式偏离的。

The Roman numeral hour markers deviate from the trajectory under the guidance of the deep blue crown.
罗马数字时标在深邃的幽蓝表冠指引下偏离了轨迹。

Or, supposing their wages to be equal, they may deviate in all possible proportions from the values of the commodities produced by them.
或者，假定他们的工资是相等的，这种工资也可能在极不相同的比例上脱离他们所生产的商品的价值。

For the Vickers hardness test, the measured diagonals should not deviate more than 5.0% from each other.
对于维氏硬度测试，所测量的各个对角线彼此之间的偏离不应超过5.0%。

It was noted, however, that even in the context of draft article 82, there were a number of provisions of the draft Convention from which the parties could not deviate.
不过，指出即使在第82条的范围内，公约草案中有许多条款是各方当事人不能偏离的。

Though this protocol is standardized, most implementations deviate somewhat from the standard.
尽管此协议是标准协议，大多数实现方式都某种程度上与它偏离。

So if you want your brands to seem hip, they should deviate(but not too much) from social norms considered unnecessary, repressive or illegitimate.
因此，如果您希望您的品牌看起来很时髦，那么它们应该偏离（但不是太多）被认为不必要，压制或非法的社会规范.

Two factors could explain why these results deviate from commonly-held conceptions: time and crypto partisanship by coin(or coin tribalism).
有两个因素可以解释为什么这些结果与人们普遍持有的观念有偏差：时间以及由币决定的加密货币派别（或叫加密货币派性）。

Think of it as a state wherein if you deviate even a little bit you are going to cause an endless cycle of recursive punishment.
把它想象成一种状态，在这种状态中，如果你偏离了哪怕一点点，你就会导致一个无休止的恶性循环。

In general, it might be desirable to clarify in the law whether and to what extent the project agreement may deviate from, or supplement, the provisions of such legislation.
一般来说，最为理想的是在法律中澄清项目协议是否可以以及在多大程度上可以违背或补充这种立法的规定。

Anything that deviated from these norms was considered hostile.
任何偏离这个标准的事物都被视为丑陋。

Something I deviated from the topic.
我偏离主题的东西。

For this the deviating data protection regulations of Google Inc. apply.
在这方面，GoogleInc.的不同数据保护条款适用。

(7) Consequences of deviating from established procedures.
偏离规定的程序的潜在后果。