INTERDEPENDENCE - 翻译成中文

Take whatever steps you can to reduce your interdependence with this person.

采取一切可能的措施来减少你和这个人的相互依赖。

This is the interdependence of reforms.

这就是各方面改革的相互依赖关系。

Perhaps it's now time that we as humans declare our interdependence.

或许，现在是时候让我们作为人类宣布我们的相互依存性.

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Income distribution and growth in a global context[3].

从贸易和发展角度看相互依存和全球经济问题：全球范围的收入分配和增长[3].

Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon.

谈到全球相互依赖性，他指出气候变化是最紧迫的挑战之一，因为发展中国家最易受此种现象的损害。

Item 3 Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: Income distribution and growth in a global context.

项目3：从贸易和发展角度看相互依存和全球经济问题：全球范围的收入分配和增长.

That would run counter to the principles of the universality and interdependence of all human rights and betray the victims of abuse.

那样会违背所有人权的普遍性和互相依存原则，会背叛人权遭到践踏的人。

With growing global economic interdependence, regional cooperation offers countries an effective vehicle for facing the common development challenges and in achieving the Millennium Development Goals.

随着全球经济越来越相互依赖，区域合作给各国提供了迎接共同的发展挑战、实现千年发展目标的有效途径。

Interdependence and global economic issues from a trade and development perspective: crisis and recovery in emerging markets(agenda item 3).

从贸易和发展角度看相互依存和全球经济问题：新兴市场的危机和复苏(议程项目3).

You have probably heard the term"interdependence" applied to the modern world. Well, that's just another term for non-zero-sum.

你可能已经听说了互相依赖这个词应用于当今世界。那，这只是非零和的另一个说法。

Deneb emperor is the lead: always adhere to the"quality, technology and price interdependence" product concept, quality assurance as the primary criterion.

帝道是引领者：始终坚持“质量、技术与价格互相依存”的产品理念，质量的保证作为首要准则；.

The study highlighted the equality, indivisibility and interdependence of all human rights and the importance of comprehensive approaches to the problem.

研究报告凸显了所有人权的平等、不可分割和相互依赖以及采取综合办法应对这一问题的重要性。

Any form of interdependence, or non-zero-sum relationship forces you to acknowledge the humanity of people.

任何形式的互相依赖，非零和的关系迫使你了解人们的人性。

The fifth preambular paragraph deals with interdependence and globalization, and the opportunity dialogue among civilizations provides to emphasize the cultural aspect of globalization.

序言部分第5段涉及相互依赖和全球化以及不同文明之间对话给强调全球化的文化方面带来的机会。

Globalization and interdependence had generated a number of significant external development challenges for CARICOM that were neither of its making nor within its ability to correct.

全球化和互相依存对加勒比共同体已造成了很多重大的外部发展挑战，这不是其条件和能力范围内所能应对的。

However, close programmatic cooperation of the United Nations organizations and their interdependence call for a common approach.

但是，联合国各组织之间密切的方案合作及相互之间的依存关系要求采取共同的方针。

There are few factors, after all, besides trade interdependence that compel the two countries to exercise mutual restraint and carry on multifaceted cooperation.

毕竟，除了贸易互相依赖，鲜有其他因素能迫使两国相互克制并多层面合作。

Students are encouraged to become aware of their interdependence with the world and to develop responsible and positive attitudes towards their environments.

学生们意识到自己与这个世界的相互依赖，并被鼓励发展对周围环境的积极态度和责任感.

It also stated that the presentation of periodic reports helped promote the universality, interdependence, indivisibility and interrelatedness of all human rights.

它还表示，提交定期报告有助于促进所有人权的普遍性、互相依存性、不可分割性和互相关联性。

The full scope of interdependence between economic and social development remains largely uncharted, and the policy implications of that interdependence are rarely addressed.

关于经济发展和社会发展之间的相互依存关系，其整体范围大半还未经探查，而这种依存关系在政策上的影响很少得到讨论。