영어에서 Dared 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
How many of us have dared to actually go inside?
Held by victoria's bitchy trigger finger, and you dared her to shoot you?
빅토리아가 가지고 있는 망할 놈의 방아쇠 손가락, 엽총의 통 그리고 당신은 그녀를 대담하게 했다?Marie Curie obtained the Nobel Prize in 1911 and Colette dared to cut her hair.
마리 퀴리(Marie Curie)가 1911년에 노벨상을 수상했고 콜레트(Colette)는 과감하게 머리카락을 짧게 잘랐습니다.These gentiles were not afraid of Jesus; they dared to accept his message.
이 이방인들은 예수를 두려워하지 않았다; 그의 메시지를 받아들이려고 과감하게 나섰다.Evolutionary man eventually acquired such moral dignity that he dared to bargain with his gods.
진화하는 인간은 결국 그의 신들과 주제넘게 협상할 정도의 도덕적 위엄을 얻었다.We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social operation whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people.”.
We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people.'.And no one of the rest dared to join them, but the people magnified them;
We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people.'.
We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people.'.We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people,” Mandela said.
We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people.'.And no one of the rest dared to join them, but the people magnified them;
사실, 다른 사람들은 누구 하나 그들과 함께할 용기가 없었다.+ 그러나 백성은 그들을 크게 칭찬하고 있었다.+.But Farel's solemn admonition came to him as a call from Heaven, and he dared not refuse.
그러나 파렐의 엄숙한 권고는 하늘에서 온 소명처럼 느껴졌으므로 그는 감히 그것을 거절하지 못하였다.Another famous garrotín performer was Dora the Gypsy, who dared dress with trousers on the stage.
또 다른 유명한 garrotín 연예인은 Dora the 집시 였고, 무대에 바지로 옷을 감히했습니다.No one could give him an answer; therefore no one dared, from that day on, to ask him any questions.
이한 말도 能(능)히 對答(대답)하는 者(자)가 없고 ㅐ그 날부터 敢(감)히 그에게 묻는 者(자)도 없더라.were filled with fear, and yet they dared to fight against him.
그럼에도 불구하고 그향하여 싸운것을 대담하게 했다.The barbarous actions of the Chinese government and its on-going vendetta against those who dared to challenge the CCP's political monopoly are violations of the most basic principles of socialism.
중국 정부의 야만적인 행동과 중앙정부의 정치적 독점에 용감히 도전한 사람들에 대한 계속되는 보복은 가장 기본적인 사회주의 원칙을 훼손하는 것이다.It is their sacred contract to help shift into higher consciousness, and they dared to stand up and play a role that can change all of humanity.
그것은 높은 의식으로 들어가는 변화를 돕는 그들의 신성한 계약이고 그리고 그들은 용감히 서서 모든 인류를 바꿀 수 있는 역할을 했습니다.We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social operation whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people,” he said in his speech post the acknowledgment by the Committee.
We stand here today as nothing more than a representative of the millions of our people who dared to rise up against a social system whose very essence is war, violence, racism, oppression, repression and the impoverishment of an entire people.' who 이하는 앞의 수백만의 사람들을 받아주는 문장으로 상 받는 우리는 대표일 뿐이고 사회시스템이 어떤 거였다.In a chance meeting, an old friend of his dared him to wear the medal and recite the prayer, and see if he could remain unchanged.
어느 모임에서 그의 옛 친구가 대담하게도 그에게 기적의 메달을 착용하고 기도를 암송하라고 하면서 변함없는지 알고자 한다고 하였다.And when the new teacher comes into your heart, follow on as he will lead you and let your brethren see--even all the world--what the Father can do for a hated tax-gatherer who dared to follow the Son of Man and to believe the gospel of the kingdom.
그리고 새로운 선생이 네 가슴속에 들어오면, 그가 너를 인도하는 대로 따르고, 용감하게 사람의 아들을 따랐으며 왕국 복음을 믿는 미움 받은 세금 징수원을 위하여 아버지께서 무엇을 하실 수 있었는지 네 형제들이─온 세상까지도─ 볼 수 있게 해 주어라.How DARE you impugn him!
