HAD STAYED - 한국어로 번역

• 머물렀다
• 머물
• 묵었는데

영어에서 Had stayed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If we had stayed, I guarantee there would have never been talking, intelligent death claws.
만약 우리가 남아있었다면 말하는 지적인 데스 클로는 없었으리라 장담한다.

The events of the war had stayed with him, and always would.”.
전쟁의 사건들은 늘 그에게 머물러 있었고, 평생 머물게 될 터였다.".

We had stayed in this hotel before so we knew what to expect.
우리는 이전에 호텔에 묵었으므로 우리는 무엇을 기대해야하는지 알았습니다.

an Algerian who had stayed in Spain was announced.
스페인에 머물렀던 알제리인이 발표되었다.

When I opened my eyes in the morning, nothing else but those two sentences had stayed with me so vividly.
내가 한 말인지 도리가 한 말인지도 헷갈린다. 아침에 눈을 떴을 때 그 말만이 선명하게 남아 있었다.

The set breakfast which came with our booking was not as nice as other hotels we had stayed…”.
우리 예약과 함께 있었던 아침 식사 세트는 우리가 머물렀던 다른 호텔만큼 좋지 않았다.

Pete had stayed behind to watch the manufacturing line and collect productivity data.
피트는 제조 라인을 보고 생산성 데이터를 수집하기 위해 뒤에 남아 있었어요.

A new openness to experiments and technological applications of scientific discoveries improved production methods that had stayed almost the same for a thousand years.
과학적 발견에 대한 실험과 기술적 운용에 새로이 눈뜨면서 천 년 동안 거의 똑같은 상태에 머물렀던 생산방식을 개선했다.

I still wonder what my life would have been like if I had stayed.
난 아직도 거기서 계속 살았으면 어땠을지 생각하곤 해.

Police then obtained surveillance footage from the hospital where Zhao's wife had stayed and saw Zhao carrying the baby out of the premises just three day after the child was born.
그 후 경찰은 자오의 아내가 머물렀던 병원에서 감시 영상을 입수해 아이가 태어난 지 사흘 만에 자오가 아기를 데리고 빠져나가는 모습을 목격했다.

If the ten of us had stayed there for a few months we all could have had such an abode, and been enriched by the creative process.
우리 중 10 명이 몇 달 동안 거기에 머물렀다면 우리 모두는 그와 같은 거처를 가질 수 있었고 창의적인 과정으로 풍요롭게되었습니다.

He sent me the names and telephone numbers of several New York people who had stayed at his camp and he invited me to telephone them and discover for myself what he had to offer.
그는 그의 캠프에서 묵었던 몇 몇 뉴욕 사람들의 이름과 전화번호를 알려주며 직접 그들에게 전화를 걸어 그들의 평가를 들어보라고 하였다.

He had stayed in my mind ever since, with his eagerness and his bright eyes, and his love of tales, and his questions about the wide world outside the Shire….
그의 열망과 그의 밝은 눈빛, 그리고 이야기들에 대한 그의 사랑, 그리고 Shire 바깥의 드넓은 세상에 대한 그의 질문들과 함께 그는 그때 이후로 늘 내 머리 속에 머물고 있었지.

The next day the crowd that had stayed on the opposite shore of the lake realized that only one boat had been there, and that Jesus had not entered it with his disciples, but that they had gone away alone.
생명의 빵 그 이튿날의 일이다. 호수 건너편에 남아 있던 군중은, 거기에 배가 한 척밖에 없었는데 예수께서는 그 배에 타지 않으시고 제자들끼리만 타고 떠난 것을 알고 있었다.

Say to the desert Arabs who had stayed behind:"You will be called against a formidable people. You will fight them till they surrender. If you obey, then He will give you a good reward; but if you turn back, as you had done before, He will punish you with a grievous affliction.
뒤에 남아 있었던 사막의 아랍인들에게 일러가로되 너희가 곧 힘이 강한 백성에 대항하여 전투 에 초대되어 너희가 싸우게 되리 니 그들이 항복할 때까지 싸우라 그때 너희가 순종한다면 하나님은 너희에게 큰 보상을 베풀 것이요 이전에 외면했듯 너희가 외면한다 면 하나님은 고통스러운 벌을 너 희에게 내리시니라.

Those who had stayed behind will say:"When you depart for taking the spoils, allow us to follow you." They wish to change the word of God. Tell them:"You will not follow us. That is what God has already said before." They will say:"You are envious of our gain." The fact is they understand but little.
너희가 전리품을 획득하려 떠날 때 뒤에 남아 있었던 위선자 들은 저희로 하여금 여러분을 따 라가도록 허락하여 주소서 라고 말하더라 실로 그들은 하나님의 말씀을 변경하려 원하도다 일러 가로되 너희는 결코 우리를 따를 수 없나니 이미 하나님께서 말씀 하셨노라 하니 그들은 그렇지 아 니함이라 너희가 우리를 질투할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 이 해하지 못하더라.

I have stayed 3 times at this hotel.
나는이 호텔에서 3 번 머물렀다.

I could have stayed there forever!
나는 영원히 머물 수 있었다!

Our neighbourhood has stayed largely faithful to its working-class roots.
우리 동네는 노동 계급 뿌리에 크게 충실 머물렀다.

This has been one of the most amazing places we have stayed at!
이것은 우리가 머물렀던 가장 놀라운 장소 중 하나였다!