IMPLICATION - 한국어로 번역

• 의미
• 함축
• 암시
• 함의
• 시사점

영어에서 Implication 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The second strategic implication of the US withdrawal from the INF Treaty is that it will create an alliance dilemma.
이번 미국의 INF 조약 폐기가 던져주는 두 번째 전략적 함의는 동맹 딜레마를 야기할 것이라는 점이다.

Everyone knows that job stress has an obvious negative implication on health, specifically,
모두가 직업 스트레스는 건강에 명백한 부정적인 암시 알고 특히,

A low score… well, you understand the implication.
당신은 그 의미를 이해합니다.

The most interesting and potentially foreboding implication of this sorting is that it changes the way we view life.".
이 정렬의 가장 흥미로운 잠재적 예감 의미는 우리가 삶을 보는 방식을 변경하는 것입니다.

Using the WYIS Air Quality Implication Chart the school nurse decides which color code the actual AQI has and what the implications are.
WYIS의 공기질에 대한 영향력 차트를 이용해, 학교 간호사는 실제 AQI와 어떤 영향이 있을 것인지에 대한 칼라 코드를 결정합니다.

By implication, this means the Spaniard has the necessary appetite for success.
함축적으로 말하자면 스페인 인은 성공에 필요한 식욕을 가지고 있음을 의미합니다.

But businesses are also exposed to areas such as contract law and external relationship with suppliers that have legal implication.
그러나 기업은 계약법 및 법적 의미가있는 공급 업체와의 외부 관계와 같은 영역에도 노출되어 있습니다.

Hence by implication not only against the bomb,
따라서 함축적으로 폭탄, 핵실험,

This by implication means Franck Ribery came from a lower class family background.
이것은 함축적으로 Franck Ribery가 낮은 계급의 가족 배경에서 나온 것을 의미합니다.

They believe that this number must have some deeper implication.
이 숫자가 분명 어떤 더 깊은 의미가 있을 것이라고 생각하는 것이다.

Obviously, the implication is not that people should simply stay silent about others' wrongdoing.
분명히, 함축적 의미는 사람들이 단순히 다른 사람들의 잘못에 대해 침묵을 지켜서는 안된다는 것입니다.

The implication: DSW is the place to go for shoes that will make you a standout.
함축적 의미: DSW는 당신을 돋보이게 만드는 신발을 갈 곳입니다….

(This also has another strategic implication, one to be explained later).
(또 하나의 전략적 함의를 가지고 있는 데, 이는 다음에 소개하기로 한다.).

I believe I have demonstrated And your implication notwithstanding, how seriously I take these proceedings.
그리고 당신의 암시는 그럼에도 불구하고, 나는… 나는 내가 증명했다고 믿는다.

you may be astounded, and a good bit frightened, by the implication.
당신은 놀라게 한 연루에 의해, 두려워하게 할지도 모르고다, 좋은 조금.

Comparative anatomy of petiole in Forsythieae, Fontanesieae and Myxopyrum(Oleaceae) and its systematic implication.
개나리족, 향선나무족, Myxopyrum속(물푸레나무과) 엽병의 해부학적 형질 및 분류학적 유용성.

a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement.
최고 관리자의 동기 부여 및 영향, 공정 접근 및 지속적인 개선 입니다.

Certain persons, not by name, but by implication, It defames, without cause.
그것은 원인없이, 특정 인물 - 이름이 아닌, 하지만 함축적으로 - 그것을 보았다.

The implication is that a preferential ballot confers an unfair benefit to such candidates,
의미는 우선 투표 용지는 후보자들에게 부당한 혜택을 부여한다는 것입니다,

The implication would be that BTCS, a bitcoin miner, would also be producing chips to give itself a competitive advantage over other miners rather than being a supplier to other miners.
그 의미는 비트 코 광부 인 BTCS가 다른 광부 공급 업체가 아닌 다른 광부보다 경쟁 우위를 확보 할 수있는 칩을 생산할 수 있다는 것입니다.