SAITH - 한국어로 번역

• saith
• 말 한다
• 가라사대
• 이르 시 되
• 이르시되
• 말씀 하 시 니라
• saith 주
• 말한다
• 말씀하시니라

영어에서 Saith 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And Alma saith again, Believest thou in Jesus Christ, which shall come?
이에 앨마가 다시 이르되, 장차 오실 예수 그리스도를 네가 믿느냐?

Then saith He(Jesus) to the disciple, Behold thy mother!
(p)다음에 그분께서 그 제자에게 이르시니라, 보라, 여기 네 어머니가 계시느니라!

Matthew 17:20(WYC) Jesus saith to them[Jesus said to them], For your unbelief.
예수 께서 그들에게 말씀 하셨다: “Because of your unbelief.

The woman saith to him, Sir, I see that thou art a Prophet.20.
여자가 이르되 주여 내가 보니 선지자로소이다 20.

Vengeance is mine, and I will repay, saith the Lord.
복수는 내 것이요, 내가 분명히 갚으리라"고 주께서 말씀하셨다.

Thus saith the Lord, bold Moses said.
바로 그 날에 주께서 모세에게 말씀하여 이르시되.

Your words have been unsufferable to me, saith the Lord.
너희는 나에게 무엄한 말을 하였다. ─ 주님께서 말씀하신다. ─.

Come ye out from among them, and be separate," saith the Word.
그러므로 너희는 그들 중에서 나와서 분리되라, 주가 말하노라.

Jesus saith unto him.
예수께서 그에게 말하신다.

Behold I am against thee saith.
보라 나는 너에 맞서 말하신다.

Come ye out from among them, and be separate," saith the Word.
그러므로 너희는 그들 중에서 나와서 분리되라, 주가 말하노라.

Therefore the Lord of hosts, God of Israel, saith these things.
그러므로 주 만군의 하나님 곧 이스라엘의 하나님이 이같이 말하노라.

Thus saith the Lord, old Moses said.
바로 그 날에 주께서 모세에게 말씀하여 이르시되.

He saith to them.
그분은 그들에게 말.

Therefore thus saith the Lord concerning the king of Assyria.
그러므로 앗시리아 왕에 대하여 주가 이같이 말하노라.

In John1:47we read,“Jesus saw Nathanael coming unto him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!”.
예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 이르시되 보라 이는 참으로 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다.

Then saith he, I will go back to the house(human body) from whence I came out;
나가 나올 어디서 그때saith그는 집 (인체)등을맞댄, 나에서 갈 것이다;

Jesus saw Nathaniel coming to him, and saith of him,‘Behold an Israelite indeed, in whom is no guile.'”.
예수께서 나다나엘이 자기에게 오는 것을 보시고 그를 가리켜 이르시되 보라 이는 참으로 이스라엘 사람이라 그 속에 간사한 것이 없도다. ”(요한복음 1:45~47).

Revelation 2:17 that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches;
교회 에게 정신saith무엇을hath이 귀, 그를 듣는 시킨 폭로2:17;

Saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they.
그리고 그들에게 말한다, 그들이 무덤으로부터 주님을 옮겼다, 그리고 우리는 그들이 그분을 어디에 뉘셨는지 모른다.”.