Eksempler på bruk av A hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not a hell of a lot.
Faen ikke mye.A hell of a lot of money!
Jævlig mye penger!It was a hell of a speech, Fisk.
Det var litt av en tale, Fisk.Assuming there is a hell.
Hvis vi antar at helvete fins.I must be a hell of a man♪.
Jeg må være pokker til mann.I know this is a hell of a late date to bring up something new.
Det er fordømt sent å komme med noe sånt nå.His autobiography A Hell of a Life was published in 1966.
Hans selvbiografi A Hell of a Life ble utgitt i 1966.A hell of a lot more fun. No, but it makes staying awake.
Nei, men den gjør det sabla mer festlig å holde seg våken.It's been a hell of a night. Open… Open the door.
Det har vært faen til natt.- Åpne døren.Magnetometer's picking up a hell of a lot of anomalies down here.
Magnetometeret plukker opp noe jævlig med abnormaliteter her nede.Congratulations. You guys did a hell of a job.
Gratulerer. Dere gjorde litt av en jobb.This world can be a paradise or a hell.
Denne verden kan være et paradis eller helvete.I am a hell of a hacker… True. but I'm no hero.
Men jeg er ingen helt. Jeg er pokker til hacker, Sant nok.What a hell you're doing,?
Hva fanken gjør du?He needs a hell of a lot more than that, Agent Scully.
Han trenger fordømt mye mer enn det, agent Scully.No, but it makes staying awake a hell of a lot more fun.
Nei, men den gjør det sabla mer festlig å holde seg våken.It works a hell of a lot better if they are drunk.
Det funker jævlig mye bedre når de erfulle.He must be a hell of a veterinarian.
Han må være litt av en veterinær.It's been a hell of a night.
Det har vært faen til natt.Are You a Hell Tourism Organisation?
Er du en turistorganisasjon fra Hell?
