Eksempler på bruk av Be regarded på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since you have never done anything that could be regarded as permanent.
Du har aldri gjort noe som kan betraktes som stabilt.It was emphasized that the Internet can not be regarded as printed letters.
Det ble lagt vekt på at Internett ikke kan regnes som trykt skrift.But can such an approach be regarded as scientific?
Men kan en slik tilnærming betraktes som vitenskapelig?Take any action that may be regarded as obscene.
Ta enhver handling som kan anses som støtende.This diversity is here to stay and must be regarded as normal.
Dette mangfoldet er kommet for å bli og må regnes som normaltilstand.accordingly cannot be regarded as a full-fledged financial regulator.
derfor ikke kan anses som en fullverdig økonomisk regulator.Often these experiences can be regarded as obsessive thoughts.
Disse erfaringene kan ofte betraktes som obsessive tanker.Breaches of research ethical norms can be regarded as misconduct.
Brudd på forskningsetiske normer kan regnes som uredelighet.payments can not be regarded as interim.
betalinger kan ikke anses som midlertidig.To the rest of the book and cannot be regarded as the word of.
Til resten av boken, og kan ikke betraktes som ord.Photo/video recordings of faces will be regarded as identifiable personal data.
Bilde/videoopptak av ansikter vil regnes som personidentifiserende.Public computers must be regarded as uncertain.
Offentlige PC-er må betraktes som usikre.Also, a few dozens of gases could be regarded as important.
I tillegg kan flere dusin gasser anses som viktige.Therefore, these imperfections cannot be regarded as defects.
Disse skjønnhetsfeilene kan derfor ikke betraktes som reklamasjonsgrunn.The principles described below should be regarded as a minimum standard.
Prinsippene beskrevet nedenfor bør anses som en minimumsstandard.Wireless networks without encryption must be regarded as uncertain.
Ukrypterte trådløs-nett må betraktes som usikre.they may be regarded as binding legal standards.
vil de kunne anses som bindende rettsnormer.All incoming calls should initially be regarded as telephone calls.
Alle innkommende anrop bør i utgangspunktet betraktes som telefonsamtaler.Dassey's release should be regarded.
Derfor bør Dasseys løslatelse anses.Without creativity, a painting cannot be regarded as an art.”.
Uten kreativitet kan et maleri ikke betraktes som en kunst.".
