BE REVISED - oversettelse til Norsk

• bli revidert
• bli endret
• oppdateres

Eksempler på bruk av Be revised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The results indicate that classical technical analysis theory should be revised.
Resultatene indikerer at klassisk teori innen teknisk analyse bør revurderes.

We raise the question, however, of whether this criterion should be revised.
Vi stiller oss spørrende til om dette kriteriet burde revideres.

This Privacy Policy may be revised from time to time.
Denne personvernpolicyen kan til enhver tid revideres.

We therefore believe that the Norwegian licensing scheme for farmed salmon should be revised.
Vi mener derfor at konsesjonsordningen for oppdrett av laksefisk bør revideres.

In case of abnormal conditions these values must be revised.
Under avvikende forhold må verdiene korrigeres.

Then they can be revised to come up with what can be done with it.
Deretter kan de bli revidert for å komme opp med hva som kan gjøres med det.

The above tariff will be revised if there is major increase in fuel price& tax structure.
Ovennevnte tariff vil bli revidert dersom det er stor økning i drivstoffpris og skattestruktur.

Please note that these Terms of Use may be revised and reissued without notice at any time by updating this posting.
Vær oppmerksom på at disse brukervilkårene kan når som helst bli endret og sendt inn på nytt uten varsel ved å oppdatere dette innlegget.

This Privacy Policy may be revised periodically and this will be reflected in the"last modified" date located below.
Denne personvernerklæringen kan bli revidert med jevne mellomrom og dette kan ses på"sist endret dato” som du finner nedenfor.

It is up-to-date and will be revised over time to keep it on the cutting edge.
Alt er oppdatert og vil stadig bli endret over tid i takt med den siste utviklingen.

To identify such substitution effects the weights, and the sample of products, should be revised frequently.
For at slike substitusjonsforhold skal fanges opp av indeksen bør vektgrunnlaget og vareutvalget oppdateres jevnlig.

The manuscript will be revised to protect confidentiality
Manuskriptet vil bli revidert for å beskytte konfidensialitet

Previously published seasonally-adjusted figures may be revised when figures are added for a new month in the series.
Tidligere publiserte sesongjusterte tall kan bli revidert når det legges inn tall for en ny måned i serien.

what is written here will be revised for 2020.
er skrevet her vil bli revidert for 2020.

The figures presented in this article are preliminary and will be revised in December 2016.
Tallene som presenteres i denne artikkelen er foreløpige, og vil bli revidert i desember 2016.

I can easily imagine our textbooks will be revised and plasma theory will need updating.
Jeg kan lett forestille seg vår lærebøker vil bli revidert og plasma teori vil trenger oppdatering.

can be revised and removed before activating Destroying options.
kan bli revidert og fjernes før du aktiverer Ødelegge alternativer.

several elements of this model have had to be revised in light of more recent neuroanatomical studies.
har imidlertid flere elementer i denne modellen blitt revidert i lys av nyere neuroanatomiske studier.

should be revised every five years, Right now,
bør være revidert hvert femte år,

Accordingly, all existing agreements must be revised in accordance with the new provisions within 1 January 2017.
Av dette følger at eksisterende avtaler må revideres innen 1. januar 2017 i tråd med de nye reglene.