DWINDLING - oversettelse til Norsk

• minkende
• dwindling
• synkende
• svinnende
• stadig færre
• mindre
• reduseres

Eksempler på bruk av Dwindling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

5% of ground forces surviving, and that number dwindling by the second, your orders have changed: free your comrades.
Men det antallet minker for hvert sekund, og ordrene dine har blitt endret: befri kameratene dine.

those supplies have been dwindling.
disse leveransene har minket.

With dwindling oil reserves, liquid natural gas is becoming more important to keep up with world demand for fuel.
Med fallende oljereserver blir naturgass stadig viktigere for å møte verdens drivstoffetterspørsel.

He also compares his dwindling time to common motifs such as twilight, and the embers of a once-roaring fire.
Han sammenligner også sin svindelstid med vanlige motiver som skumring og en gang brølende brann.

the SP dwindling to nothing, the SWP transforming itself into a Stalinoid appendage.
fikk SP til å svinne bort til ingenting og SWP til å omdanne seg til stalinoid appendiks.

Subbotniks are a dwindling group of Jews from Azerbaijan
Subbotnikere er en stadig minskende gruppe av jøder i

The ecology is changing with egret colonies dwindling, mullet getting scarce, mangrove dying of
Økologien endrer seg mens egrettkolonier minsker, mullet blir sjeldne, mangrove dør av nye sykdommer

the relationship is dwindling.
forholdet er svindende.

cheap warbird the number of airworthy aircraft is dwindling.
rikelig fly er antalle flydyktig eksemplarer gått tilbake.

Mr. Hubbard relates an individual's level of ARC to what he calls“the chart of dwindling comprehension,” concurrently identified as the Chart of Human Evaluation.
setter Ron et individs nivå av ARC i forhold til det han kaller«kartet over minkende forståelse», også kjent som Kartet til evaluering av mennesker.

Medical device coverage among financial outlets is dwindling, so says Chris Gale,
Medisinsk utstyr dekning blant finansielle uttak er dwindling, så sier Chris Gale,

Acarine which lead to spring dwindling and then there are viruses like Varroa which are needed to be checked.
fører til våren minkende og så er det virus som Varroa som er ne ed ed å bli sjekket.

Whether it's dwindling inventory space,
Om det er dwindling lager plass,

customer confidence in such self-professed professionals is dwindling, it is heart-warming to read the amusing….
kundenes tillit i slike self-bekjennende fagfolk er synkende, er det hjertevarmende å lese de morsomme anekdoter som finnes….

the world has transformed into an unrecognizable state where all that remains are a dwindling human population
verden har forvandlet til en ugjenkjennelig tilstand der alt som fortsatt er en svinnende menneskelige befolkning

food industry are competitive in a market where national borders have steadily dwindling significance.
norsk jordbruk og matindustri er konkurransedyktig i et marked hvor landegrensene får stadig mindre betydning.

with student numbers dwindling and military action seemingly imminent,
da studenttallet minket og en militær aksjon var tilsynelatende overhengende,

witnessing market share dwindling to a frankly embarrassing level.
til å være vitne til at markedsandelen har sunket til et direkte pinlig nivå.

growing challenge of dwindling fossil fuel resources
voksende utfordring med å redusere fossile brenselressurser

its populace dwindling.
og en befolkning som svinner hen.