EXISTING SYSTEM - oversettelse til Norsk

• eksisterende system
• eksisterende anlegg

Eksempler på bruk av Existing system på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The machine connects to the existing system using standard quick connectors
Maskinen kobles til eksisterende anlegg ved hjelp av standard hurtigkoblinger

This means that you do not have to do any changes to your existing system.
Dette betyr at du ikke trenger å gjøre noen endringer i ditt eksisterende system.

The RENA S-1 is a easy solution for upgrading your existing system with next-generation audio streaming.
RENA S-1 er en enkel løsning for å oppgradere ditt eksisterende system med neste-generasjons audio streaming.

If that isn't an option, the LED downlighting can also be wired into an existing system.
Hvis det ikke er et alternativ, kan LED-nedlysningen også kobles til et eksisterende system.

Based on the above set of techniques, many currently existing system of martial arts could be found in syanpu any of its roots.
Basert på ovennevnte sett av teknikker, kunne mange i dag eksisterende systemet for kampsport bli funnet i syanpu noen av sine røtter.

the need for maintenance and integration with an existing system.
vedlikeholdsbehov og integrering med eksisterende systemer.

high security rating provide ample opportunities for glazing in an existing system.
høy beskyttelsesklasse gir store muligheter for glassering i eksisterende systemer.

They were distinguished by an irreconcilable stance towards the existing system, they called on the society for an armed struggle against the authorities,
De var preget av en uforsonlig holdning til det eksisterende systemet, de kalte på samfunnet for en væpnet kamp mot myndighetene,

The defense ministry of Venezuela noted that everyone who took part in a speech against the existing system would be severely punished in full compliance with the current legislation.
Forsvarsdepartementet i Venezuela bemerket at alle som deltok i en tale mot det eksisterende systemet, ville bli sterkt straffet i full overensstemmelse med gjeldende lovgivning.

According to the existing system, it is through the use of this universal
I henhold til det eksisterende systemet, er det gjennom bruk av denne universelle

However existing system cases and power supplies may have an insufficient number of SATA power connectors while still retaining the older Molex connectors.
Men eksisterende systemtilbehør og strømforsyninger kan ha et utilstrekkelig antall SATA-strømkontakter, mens de gamle Molex-kontaktene fortsatt er beholdt.

The conclusion was to first outsource IT operation of the existing system to an external provider,
Konklusjonen ble at man skulle forberede utkontraktering av IT-driften av daværende system til en ekstern leverandør først,

At this stage the DFD will represent the existing system warts and all and the LDS may be incomplete
På dette stadiet DFD vil representere de eksisterende system warts og alle og LDS kan være ufullstendig

Due to severe issues with our existing system, the Book Creator will no longer support saving a book as a PDF for a short period of time.
På grunn av problemer med tjeneren i vårt nåværende system støtter ikke bokgeneratoren oppretting av bøker som PDF for tiden.

After just one workshop you change from your existing system to Tamigo, and all plans
Etter bare en enkelt workshop endrer du fra det eksisterende system til Tamigo, og alle planer

In this case, we are taking the drain pipe to the existing system, and can not bother anymore.
I dette tilfellet tar vi avløpsrøret til det eksisterende system, og kan ikke bry lenger.

Such an undertaking clearly did not fit into the existing system of power, and soon it was defeated.
Slike foretak klart ikke passer inn i det eksisterende system av makt, og snart var beseiret.

Probably, the existing system does not fully meet the current requirements,
Sannsynligvis er det eksisterende systemet ikke fullt ut oppfyller de gjeldende krav,

You must use the existing system by taking a paper ticket,
Da må du bruke det eksisterende systemet ved å trekke en papirbillett i betalingssøylen,

At the moment the question of whether to maintain the existing system, not worth it, says Edwin Lyman,
I øyeblikket er spørsmålet om å opprettholde det eksisterende system, er ikke verdt det,