THE VALIDITY - oversettelse til Norsk

• gyldighet
• gyldigheten
• validiteten
• gyldig
• gyldighetsperioden
• validitet
• lovligheten
• gyldigheden

Eksempler på bruk av The validity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Validation=(here:) To examine the validity of a signed document.
Validering=(her:) Å undersøke gyldigheten til et signert dokument.

Q4. How long is the validity of quotation?
Q4. Hvordan lenge er gyldigheten av sitatet?

It is a condition for the validity of the clauses that they are written.
En forutsetning for at klausulene skal være gyldige, er at de inngås skriftlig.

This also involves checking the validity of purchased ticket product.
Dette innebærer også kontroll av gyldighet på kjøpte billettprodukt.

The validity of the story is dubious.
Troverdigheten i denne fortellingen er tvilsom.

One way to test the validity of the Bible is to look at its prophecies.
Vi kan teste Bibelens troverdighet ved å se på dens profetier.

If permitted, changes must be done within the validity of the ticket.
Hvis det er tillatt, må eventuelle endringer gjøres i løpet av billettens gyldighetsperiode.

This makes it difficult to consider the validity in the above-mentioned approach.
Dette gjør at det er vanskelig å vurdere holdbarheten i ovennevnte påstand.

You must state the validity period of the insurance.
Du må oppgi forsikringens gyldighetsperiode.

However, the lawyer Nozer questioned the validity of the conclusion.
Men, advokat nozer stilt spørsmålstegn ved gyldigheten av konklusjonen.

Air France and KLM reserve the right to verify the validity of the Member Company's participation in the BlueBiz programme at any time, without informing the Administrator beforehand.
Air France og KLM forbeholder seg retten til å bekrefte validiteten av medlemsfirmaets deltakelse i BlueBiz-programmet når som helst, uten å informere administratoren på forhånd.

Such omission shall not affect the validity, effectiveness or enforceability of the other provisions of these Conditions.
Slik bortfallelse skal ikke påvirke hvor gyldig, effektive eller håndhevbare de andre bestemmelsene i disse vilkårene er.

The validity of the theories he proposed are now supported with scientific evidence
Validiteten av de teorier han har utviklet støttes nå med vitenskapelig bevis

Bahá'í notions of progressive religious revelation result in their accepting the validity of most of the world's religions,
På grunn av prinsippet om progressiv religiøs åpenbaring, aksepterer bahá'í-troen validiteten av de fleste av verdens religioner

For the early termination of the validity(work) of any investment plan will be charged a fee in the amount of from 30% to 75% of the amount that the client invested.
For tidlig lukking av gyldighetsperioden(arbeid) for enhver investeringsplan, vil en provisjon bli tatt i mengden fra 30% til 75% av beløpet som kunden har investert.

If you are frightened about the validity of this product, do not worry since the delivery process is discrete until you obtained it in your location.
Hvis du er redd om lovligheten av dette produktet, ikke bekymre deg fordi shipping prosedyren er forskjellig før du fikk den i ditt område.

The validity of the calculation of energy expenditure during exercise
Validiteten av beregningen av energiforbruk under trening

also provides information about the validity of each commodity number.
gir også informasjon om gyldighetsperioden til det enkelte varenummer.

These Bahá'í notions of progressive religious revelation result in their accepting the validity of most of the worlds' religions,
På grunn av prinsippet om progressiv religiøs åpenbaring, aksepterer bahá'í-troen validiteten av de fleste av verdens religioner

You can extend the validity of your ticket up to 24 months from the date you made your original booking.
Du kan forlenge billettens gyldighet i opptil 24 måneder fra datoen for den opprinnelige bestillingen.