MANDATE - pagsasalin sa Tagalog

• utos
• mandate
• mandato
• ay nag-uutos

Mga halimbawa ng paggamit ng Mandate sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

It was a coup in the sense that he substituted his mandate-- electoral mandate-- into martial law.
Ito ay maituturing na isang kudeta dahil pinalitan niya ang kanyang mandato-- mandato mula sa eleksyon-- sa batas militar.

Of course, there's no mandate on any one initiative to arrive at a fully-formed program for a just transition off fossil fuels.
Siyempre, walang utos sa anumang isang inisyatiba na dumating sa isang ganap na nabuo na programa para sa isang makatarungang paglipat ng fossil fuels.

Thus without individual mandate healthy would be crowded out of the system(insurers would have'lemon market'
Kaya walang mga indibidwal na mandate na malusog ang magiging masikip sa sistema( ang mga insurers ay may 'limon market'

The resolutions adopted by the congress define the mandate of the work of the central organs.
Ang mga resolusyon na pinagtibay ng kongreso ang magbigay ng mandato sa mga gawain ng mga sentral na organo.

precipitated in the rental Board and participated in Mandate review.
fällts i hyresnämnden at lumahok sa mandate review.

contrary to the church's mandate to preach the Word.
at taliwas sa utos sa Iglesia na ipangaral ang Salita.

such as jarimah betrayal of a mandate that has been given, jarimah arson, bribery, etc….
tulad ng jarimah betrayal ng isang utos na ibinigay, jarimah panununog, pagsuhol, atbp.

the Organization successfully completed its peacekeeping mandate in Sierra Leone.
tinapos ng UN ang peacekeeping mandate nito sa Sierra Leone.

several lawyers raised concerns that The DAO overstepped its crowdfunding mandate and ran afoul of securities laws in several countries.
ang ilang mga abogado itataas alalahanin na ang DAO overstepped kanyang crowdfunding mandate at nagpatakbo ng afoul ng batas ng seguridad sa ilang mga bansa.

The centerpiece of DFL lawmakers' plans to fight the climate crisis is a mandate that would make the energy grid carbon-free by 2050.
Ang sentro ng mga plano ng mambabatas ng DFL upang labanan ang krisis sa klima ay isang utos na gagawing walang lakas ang grid ng carbon sa pamamagitan ng 2050.

advance the intent and mandate of the Lanterman Developmental Disabilities Services Act.
isulong ang layunin at utos ng Lanterman Developmental Disabilities Services Act.

Of course, there's no real measure of how many people wouldn't buy insurance except for the mandate.
Siyempre, walang tunay na sukatan kung gaano karaming mga tao ang hindi bumili ng seguro maliban sa utos.

He also removed LGBT issues from the mandate of the human rights ministry.
Inalis din niya ang mga isyu ng LGBT mula sa utos ng ministeryo ng karapatang pantao.

The Solar Rangers' mandate also prevents the secret Cabal elite from exploiting space for their current agenda- domination,
Pinipigilan din ng mando ng Solar Rangers ang lihim na elite ng Cabal mula sa pagsasamantala ng espasyo para sa kanilang kasalukuyang adyenda- dominasyon,

I have been given the mandate to call JESUS by his Hebrew
Ako ay binigyan ng utos na tawagin si HESUS sa KANYANG Hebreo

But the ObamaCare mandate pretty much makes all of this illegal,
Ngunit ang utos ng ObamaCare ay medyo magagawa ang lahat ng iligal

During his mandate in 2005, he was also a representative in the Assembly of the City of Zagreb.
Sa kasagsagan ng kanyang mandato noong 2005, siya rin ay kinatawan sa Asambleya ng Lungsod ng Zagreb.

we allowed the mandate of the Special Inspector General for Iraq Reconstruction(SIGIR) to lapse.
pinapayagan namin ang mga utos ng Special Inspector General para sa Iraq Reconstruction( sığır) sa pagdaan ng panahon.

Clearly not what one might call a decisive vote, nor a mandate for change, especially when considering that 87% expressed no opinion.
Malinaw na hindi kung ano ang maaari mong tawagan ang isang hindi mapag-aalinlanganan boto, ni isang utos para sa pagbabago, lalo na kapag isinasaalang-alang na ang 87% ay hindi ipahayag ang isang opinyon.

View received in 1987 a mandate to take care of the entire retail network Interlink for bank cards(the largest network of this type in the United States).
Tingnan ang natanggap noong 1987 ang isang mandate upang alagaan ang buong retail network Interlink para sa bank cards( ang pinakamalaking network ng mga ganitong uri sa Estados Unidos).