IMPLICATION - prevod v Slovenski

• posledica
• implikacija
• posledic
• vpliv
• namigovanje
• nakazovanjem
• posledice
• posledico
• implikacijo
• vpliva

Primeri uporabe Implication v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Moreover, hints are usually perceived without implication and as a direct guide to action, which ultimately gives rise to scandal.
Poleg tega se namigi ponavadi zaznavajo brez posledic in kot neposredni vodnik za ukrepanje, kar na koncu povzroči škandal.

Everyone knows that job stress has an obvious negative implication on health, specifically, the cardiovascular system.
Znano je, da ima pretirano stresno življenje izredno negativen vpliv na naše zdravje, še posebej na srčno-žilni sistem.

The implication in a relationship like this is that you are gravitating toward this person you work with instead of toward your actual spouse
Implikacija v takšnem odnosu je v tem, da se nagibate k tej osebi, s katero delate, namesto proti svojemu dejanskemu zakoncu

Comparative advertising is any advertising which explicitly or by implication identifies a competitor
Primerjalno oglaševanje“ pomeni vsako oglaševanje, ki izrecno ali z nakazovanjem določa identiteto konkurenta

it is still highly recommended that the Android user understands first the implication of having the device rooted.
je še vedno zelo priporočljivo, da Android uporabnik razume najprej posledic naprava zakoreninjena.

The most popular is a phrase whose semantic implication lies in the perception of doing nothing
Najbolj priljubljena je fraza, katere pomenska implikacija je v dojemanju,

Once people are aware of the dimension, implication, causes and solutions, they will seek a change of attitude in terms of support for civil society.
Prepričani smo, da ko se bodo ljudje zavedali razsežnosti problema migracij, njihovih razlogov in posledic bodo podprli možne rešitve.

This is likely to have a profound impact on the economic prospects of women and girls, and, by implication, on their communities and societies.
To je verjetno, da bodo imele velik vpliv na gospodarske možnosti žensk in deklet, in, z nakazovanjem, na svoje skupnosti in družbe.

(a) Analyse the implication of convergent services
(a) analizira posledice konvergentnih storitev

The implication of the verse is that joy is full
Implikacija te vrstice je, da je veselje polno

in any way or have any other implication.
nikakor ne spreminja poročila niti nima drugih posledic.

The implication of these weaknesses is that improvements in the definition of the priority projects could further enhance the co-ordination
Posledica teh slabosti je, da bi lahko izboljšave pri opredeljevanju prednostnih projektov še okrepile koordinacijo

The long-term implication of synthetic Testosterone use
Dolgoročne posledice sintetični Testosteron porabe

Another implication of trait theory is that personality traits can influence how well
Druga implikacija osebnostnih potez teorija je, da lahko osebnostne lastnosti vplivajo na to,

The implication of this rule is that when players are eliminated, there may be
Posledica tega pravila je, da lahko ob izpadu igralcev določeni igralci zaobidejo enega

Draws attention to the scale and implication of energy poverty in developing countries
Opozarja na obseg in posledice energetske revščine v državah v razvoju,

(d) any implication the transfer may have on employees' involvement;
(c) kakršno koli posledico, ki bi jo prenos lahko imel za udeležbo delavcev;

The implication was that Western readers would find humor in such fascination with their everyday goods.
Implikacija teh fotografij je, da bo zahodnjaške bralce zabavala fascinacija nad nečim, kar je zanje vsakdanje.

The implication here is that there are a wide range of experiences for people who hear voices,
Posledica je, da obstaja široki razpon izkušenj ljudi, ki slišijo glasove

Draws attention to the scale and implication of energy poverty in developing countries
Opozarja na obseg in posledice energijske revščine v državah v razvoju,