Primjeri korištenja Had spread na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But within a century, Greek influence had spread through the country and intermarriage had produced a large Greco-Egyptian educated class.
No, kroz stotinjak godina grčki se utjecaj proširio kroz cijelu zemlju a miješani su brakovi proizveli velik Grčko-rimski obrazovani stalež.A year later, its fame had spread beyond the borders of our province,
In another main study Stivarga was compared with placebo in 199 patients with GIST that had spread or was inoperable and who were also given best supportive care.
U drugom je ispitivanju Stivarga uspoređen s placebom kod 199 bolesnika s GIST-om koji se proširio ili ga nije bilo moguće odstraniti te koji su također primili najbolju potpornu skrb.On Monday morning the news had spread among Croatian reporters that Sanader had in fact arrived in Alpbach the night before or early that morning.
U ponedjeljak ujutro u skupini hrvatskih novinara proširila se vijest da je noću ili rano ujutro Sanader ipak stigao u Alpbach.News had spread among the Roma that they could receive monetary compensation from the EU for the time spent awaiting a decision on their asylum cases, he said.
Među Romima se proširila vijest kako bi mogli dobiti novčanu naknadu EU za vrijeme koje provedu čekajući odluku o svojim zahtjevima za azil, kazao je.
You realized the cancer had spread to her liver? for her endometrial cancer,
Shvatili ste da se rak proširio na jetru? za njen rak endometrija,Muhammad's message had spread across the world, as far as India
Muhammedova poruka se proširila po svijetu, čak do Indijeword had spread all over Colombia that war was coming again.
cijelom Kolumbijom proširila se vijest da rat opet dolazi.The pain had spread from her wrist to her hands,
Bol se proširio sa zgloba na ruku do prstiju,But it turned out that the-- the cancer had spread to her brain, and that was why.
Ali ispalo jeda-- se rak proširio na njen mozak, i to je bio razlog.In 1986, I was diagnosed with pancreas cancer, which had spread to my liver, bladder and spleen.
Dijagnosticiran mi je rak gušterače, 1986. koji se proširio na jetru, žučnu kesu i slezenu.The underground word, the only one that mattered, had spread through the streets at the speed of a late-night bullet.
Širila se ulicama brzinom metka. Riječ podzemlja, jedina koja je bila bitna.By the time I healed up, work had spread about what happened to you and to your baby.
Dok The style had spread beyond architecture and furniture to painting
Stil se preko arhitekture i namještaja proširio u slikarstvo i kiparstvo,The cancer had spread to his lungs, and he was forced to abandon the course on September 1, 1980, just northeast of Thunder Bay,
Metastaze osteosarkoma proširile su se u pluća i 1. rujna 1980. godine They had all the more reason for doing so because the news of their defeat had spread across the countryside and made the animals on the neighbouring farms more restive than ever.
Sada su za to imali razlog više jer se vijest o porazu proširila po čitavom kraju, a životinje na susjednim farmama postale su neposlušnije nego ikada.threatening to wipe mankind off the face of the Earth. had spread her deadly plague the immortal witch Vivienne Nimue.
besmrtna vještica Vivijen Nimuje proširila je svoju smrtonosnu kugu prijeteći da će izbrisati čovječanstvo sa lica zemlje.The underground word, the only one that mattered, had spread through the streets at the speed of a late-night bullet.
Sirila se ulicama brzinom metka. Rec podzemlja, jedina koja je bila bitna.the immortal witch Vivienne Nimue had spread her deadly plague.
besmrtna vještica Vivijen Nimuje proširila je svoju smrtonosnu kugu prijeteci da ce izbrisati covjecanstvo sa lica zemlje.threatening to wipe mankind off the face of the Earth. had spread her deadly plague.
besmrtna vještica Vivijen Nimuje proširila je svoju smrtonosnu kugu prijeteći da će izbrisati čovječanstvo sa lica zemlje.
