SHALL CONTINUE - prijevod na Hrvatskom

• nastavljaju se
• će nastaviti
• će i dalje
• nastavlja se
• se nastavlja
• ću nastaviti
• nastavit će

Primjeri korištenja Shall continue na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This Regulation shall not affect the competent authority's liability, which shall continue to be governed solely by national law.
Ova Uredba ne utječe na odgovornost nadležnog tijela za koje će i dalje biti mjerodavno isključivo nacionalno zakonodavstvo.

Our pack shall continue our once nomadic life, searching for more answers to our puzzling history.
Naša zajednica će nastaviti nomadski život… tragajući za još odgovora o našoj istoriji.

Article 12b of the Staff Regulations shall continue to apply during the period of unpaid leave on personal grounds.
Članak 12.b Pravilnika o osoblju nastavlja se primjenjivati tijekom razdoblja neplaćenog dopusta zbog osobnih razloga.

The MAH shall continue to monitor the activity of telavancin
MAH će nastaviti s nadzorom aktivnosti telavancina

The dispute settlement mechanism shall continue to apply after suspension
Mehanizam rješavanja sporova nastavlja se primjenjivati nakon obustave

This obligation shall continue to apply, wherever the persons referred to may be,
Ova se obveza nastavlja primjenjivati gdje god se navedene osobe nalazile,

Our pack shall continue our once nomadic life, searching for more answers to our puzzling history.
Tražeći odgovore o našoj zagonetnoj istoriji. Naš čopor će nastaviti sa nomadskim životom.

So I shall continue wasting my time,
Ja ću nastaviti gubiti svoje vrijeme,

The investigation relating to this matter shall continue in the aim of determining the liability of known perpetrators,
Istraga u svezi ovih radnji se također nastavlja, sa ciljem utvrđivanja odgovornosti poznatih počinitelja,

No 445/2011 shall continue to apply until the implementing acts referred to in the first subparagraph are adopted.
br. 445/2011 nastavlja se primjenjivati do donošenja provedbenih akata iz prvog podstavka.

I find no treason in Mordecai or his people and he shall continue to serve me with honor and distinction.
Nema izdaje od strane Mordokaja ili njegovog naroda i on će nastaviti da mi služi časno i uzvišeno.

The existing administrative arrangements in Ravne Brcko shall continue to function in accordance with Article 42 of the Federation Law on New Municipalities.
Postojeći administrativni aranžmani u Ravne-Brčkom nastavit će da funkcioniraju u sukladnosti sa člankom 42 Zakona Federacije o novim općinama.

Our divine emperor has decided that the custom of releasing one prisoner sentenced to death in honor of your Passover shall continue. As a sign ofhis magnanimity and his benevolence.
U znak njegove velikodušnosti i njegove dobronamjernosti, u čast vaše Pashe se nastavlja. naš uzvišeni Cezar je odlučio da običaj puštanja zatvorenika osuđenog na smrt.

And until such time as he returns to reclaim his throne, I shall continue to borrow from those who can afford to lose it.
I dok se ne vrati i povrati prijestol, ja ću nastaviti da zajmim od onih koji mogu da priušte da gube.

No 110/2008 shall continue to apply to such requests for cancellation.
br. 110/2008 nastavlja se primjenjivati na takve zahtjeve za poništenje.

This Regulation shall continue to apply to resolution
Ova se Uredba nastavlja primjenjivati na postupke sanacije

in honor of your Passover shall continue. our divine emperor has decided that the custom of releasing one prisoner sentenced to death.
u čast vaše Pashe se nastavlja. naš uzvišeni Cezar je odlučio da običaj puštanja zatvorenika osuđenog na smrt.

(b) point(a) of Article 166(3), which shall continue to apply to all commitments made up to 31 December 2012; and.
(b) članka 166. stavka 3. točke(a) koja se nastavlja primjenjivati na sve obveze preuzete do 31. prosinca 2012.; te.

(c) point(b) of Article 166(3), which shall continue to apply to the commitments made between 1 January 2013 and 31 December 2013.
(c) članka 166. stavka 3. točke(b) koja se nastavlja primjenjivati na sve obveze preuzete između 1. siječnja 2013. i 31. prosinca 2013.

our divine emperor has decided that the custom of releasing one prisoner sentenced to death in honor of your Passover shall continue.
naš uzvišeni Cezar je odlučio da običaj puštanja zatvorenika osuđenog na smrt u čast vaše Pashe se nastavlja.