JEOPARDIZING - traduzione in Italiano

• compromettere
• mettendo a rischio
• mettere a repentaglio
• mettendo in pericolo
• pregiudicare
• rischiando
• compromettendo
• mettendo a repentaglio
• mettere a rischio
• mettere in pericolo
• pregiudicando
• comprometta
• mette a rischio
• mette in pericolo

Esempi di utilizzo di Jeopardizing in Inglese e relative traduzioni in Italiano

It has been really exciting to the point of jeopardizing the concentration….
E' stato veramente emozionante al punto di mettere a rischio la concentrazione….

This unit will ease the transportability of the weapons without jeopardizing your health.
Questa unità faciliterà la trasportabilità delle armi senza mettere a rischio la vostra salute.

Never entered your mind? Jeopardizing my career?
Non ti passa neanche per la mente che metti a repentaglio la mia carriera?

You're talking about jeopardizing US-Soviet relations.
Stai parlando di compromettere i rapporti fra USA e sovietici.

Would you not do your best to avoid jeopardizing your leadership?
Non faresti del tuo meglio per evitare di mettere a repentaglio la tua leadership?

Without such measures we risk jeopardizing the effectiveness of the reconstruction assistance.
Senza una misura del genere rischiamo di compromettere l'efficacia dell'aiuto alla ricostruzione.

Aren't you worried about jeopardizing your partnership?
Non sei preoccupato di compromettere la vostra collaborazione?

There's a maniac out there jeopardizing the security of our nation!
C'e' un maniaco la' fuori che sta mettendo in pericolo la sicurezza della nostra nazione!

I can't have your arrest jeopardizing an ongoing operation.
A rischio con un'operazione in corso. Non posso avere il tuo arresto.

Couldn't risk jeopardizing a year's income.
Non potevo rischiare di compromettere gli introiti di un intero anno.

I have no intention of jeopardizing that.
Non ho nessuna intenzione di metterlo a rischio.

But bad timing, jeopardizing deals, shutting down farms.
Ma e' un brutto momento: affari a rischio, chiudere le aziende.

This process alters the protein structure to the point of jeopardizing the operation.
Questo processo altera la struttura proteica al punto tale da pregiudicarne il funzionamento.

Winsol will provide you similar benefits without jeopardizing your wellness.
Winsol vi darà vantaggi simili senza minacciare il vostro benessere.

Can't risk you jeopardizing your life again.
Non posso permetterti di mettere di nuovo a rischio la tua vita.

Yeah, that's the thing I was most worried about jeopardizing,- the friendship.
Gia', e' cio' che piu' temevo di mettere a rischio, l'amicizia.

We are here to speak about that which we can without jeopardizing actions already in play that you will see come to fruition over the coming weeks.
Siamo qui per parlare di ciò che possiamo, senza compromettere le azioni già in gioco, che vedranno giungere a buon fine, nelle prossime settimane.

And when she started spilling those secrets at the reunion, jeopardizing your whole practice,
E quando ha cominciato a rivelare quei segreti alla rimpatriata, mettendo a rischio la sua carriera,

Development is sustainable if it satisfies the needs of the present generations without jeopardizing the possibilities for future generations to satisfy their own needs.".
Lo sviluppo è sostenibile se soddisfa i bisogni delle generazioni presenti senza compromettere le possibilità per le generazioni future di soddisfare i propri bisogni".

You're jeopardizing a 2-year federal investigation
Stai mettendo a rischio un'indagine federale di due anni,