COPTS in Chinese translation

• 科普特人
• 教科普特人
• 只占

Examples of using Copts in English and their translations into Chinese

Society does not teach youths that Muslims and Copts are brothers and of the same nation, upbringing plays a big role” he says.
社会没有教导年轻人，穆斯林和科普特人是兄弟，属于同一个国家，长大成人后要发挥重要的影响力，”他说。

The Committee is concerned that the destruction of churches by violent rioters has resulted in hindrances to the full enjoyment of cultural life by Copts, including freedom of worship(art. 15).
委员会关切的是，暴动分子毁坏教堂妨碍了科普特人充分享受文化生活，包括礼拜自由(第十五条)。

In a Muslim majority nation of almost 95 million people, Christians[especially Orthodox Copts] are a substantial minority of around 10% of the total population.
埃及人口近9,500万，穆斯林占多数，基督徒[特别是东正教科普特人]是少数民族，相当于总人口的10％左右。

The victims included one Anglican and six Copts, with mourners chanting at the funerals:“With our souls, with our blood, we will defend the cross!”.
受害者包括一名圣公会信徒和六名科普特人，哀悼者在葬礼上高呼：“我们愿付出生命，全身心捍卫十字架！”.

In a country of almost 95 million people with a large Muslim majority, Christians(especially Orthodox Copts) represent a substantial minority of about 10 per cent.
在一个拥有大量穆斯林占多数的近9,500万人口的国家中，基督徒（特别是东正教科普特人）是少数民族，相当于总人口的10％左右。

A major cause of the problems was perceived to be the absence of a specific provision in the Egyptian Constitution recognizing the Copts as a minority and providing for their protection.
造成这一问题的主要原因被认为是埃及宪法中缺乏一项具体的规定，承认科普特人为少数群体并为他们提供保护。

Undertake all necessary measures to guarantee the freedom of religion of all religious orientations, in particular the Copts, including the right to practice religion in public(Germany);
采取一切必要措施，保证所有宗教派别的宗教自由，尤其是科普特人，包括公开从事宗教活动的权利(德国)；.

With respect to the situation of Copts in Egypt, it was proposed that the Government of Egypt consider strengthening its policies to protect Copts from discrimination and to promote Coptic culture.
关于埃及科普特人的状况，人们建议埃及政府应考虑加强其保护科普特人免遭歧视的政策，促进科普特文化。

The Orthodox community, which is of very varied ethnic origin(Armenians, Bulgars, Copts, Greeks, Romanians, Serbo- Croats), is estimated at approximately 1 million members.
东正教群体据估计约有100万人，民族渊源各异(亚美尼亚人、保加利亚人、科普特人、希腊人、罗马尼亚人、塞尔维亚--克罗地亚人)。

Violence Against Egypt's Copts.
埃及对科普特人的袭击.

Can Egypt protect its Copts?
埃及可以保护其科普特人吗？?

Copts has 7 million members.
纳粹党共有7百万成员。

Copts have also established their own schools.
新教教徒也设立了他们的学校。

To say that Copts feel unwelcome in Egypt is a profound understatement.
说科普特人在埃及不受欢迎是一种严重的轻描淡写。

Last month, there were clashes between Copts and Muslims in Alexandria.
这个月早些时候，在亚历山特利亚城，穆斯林与科普特基督教徒的发生冲突。

It is also reported that Copts are victims of racketeering and that their churches are attacked.
另有报告说，哥普特人受到勒索，其教堂受到袭击。

Copts make up around 10% of the Egyptian population, and have long complained of discrimination.
科普特派天主教徒占埃及总人口的10%，长期以来怨称遭到歧视。

This attack was reportedly the latest in a string of assaults on new churches built by Copts.
据说这是针对科普特人新建教堂的一连串攻击事件中最近的一次。

The jihadists threatened more attacks against the Copts, who make up about 10 percent of Egypt's 90-million population.
圣战分子威胁要对科普特人进行进一步袭击，科普特人占埃及9000万人口的10％左右。

The Copts as the successors of the ancient Egyptians are defined as the modern sons of the Pharaohs.
科普特人是古埃及人的后代，被定义为法老的子孙。