COPTS in Indonesian translation

• koptik
• umat koptik
• copts
• orang kristen koptik
• kaum kristen koptik

Examples of using Copts in English and their translations into Indonesian

killing about 100 Copts since December.
menewaskan sekitar 100 umat Koptik sejak Desember.

before the video appeared, the BBC had falsely reported that the majority of those now slaughtered Copts were"released.".
video itu muncul, Radio BBC secara keliru melaporkan bahwa mayoritas umat Koptik yang kini dibantai akan" dibebaskan.".

they need reminding that it begins with atoning for wrongdoing against the Copts, and seeking forgiveness from them.
hal ini berawal dengan pertobatan dari kesalahan terhadap umat Koptik, sehingga berusaha memohon ampuran dari mereka.

killing around 100 Copts since December.
menewaskan sekitar 100 umat Koptik sejak Desember.

forcing Copts to bow their heads.
sehingga memaksa umat Koptik untuk menundukan kepala mereka.

killing about 100 Copts since December.
menewaskan sekitar 100 umat Koptik sejak Desember.

While the Copts emphasized the divinity of Jesus according to their school in Alexandria,
Kaum Koptik menekankan tentang keilahian Yesus didasari pengajaran mereka di Aleksandria,

Copts, who make up about one tenth of Egypt's population of more than 92 million,
Orang-orang Koptik, yang merupakan sekitar sepersepuluh dari populasi Mesir yang berpenduduk lebih dari 92 juta,

The violence in Minya, which has left dozens injured, displaced many Copts, with many refusing to return to their homes due to fear of further attacks.
Kekerasan di Minya mengakibatkan lusinan orang terluka, banyak umat Kristen Koptik mengungsi, dan sebagian besar tidak mau kembali pulang ke rumah mereka karena takut adanya serangan-serangan susulan.

where many of the attacks on Copts have occurred, act independently of Egypt's political
tempat banyak serangan atas umat Kristen Koptik terjadi, bertindak sama sekali lepas dari pemimpin politik

Copts also face routine discrimination in the Muslim-majority country despite the Egyptian constitution's guaranteed“absolute” freedom of religion.
Penganut Kristen Koptik juga menghadapi diskriminasi di negara berpenduduk mayoritas Muslim itu meskipun kebebasan beragama" absolut" dijamin oleh konstitusi Mesir.

It's in the state's interests to protect its nationals and the Copts are not an independent people,
Ini demi kepentingan negara untuk melindungi bangsanya, dan orang-orang Koptik bukan bangsa sendiri melainkan bagian

In 1389, a great procession of Copts who had accepted Mohammed under fear of death, marched through Cairo.
Tahun 1389, suatu prosesi besar Kristen Koptik yang masuk Islam di bawah tekanan rasa takut akan kematian, berbaris di jalanan Kairo.

The Copts- who make up about 10% of the country's 90 million population- have often been targeted by Islamists in recent years.
Kaum Koptik- yang meliputi sekitar 10% dari 90 juta penduduk Mesir- sering menjadi sasaran kelompok Islam radikal dalam beberapa tahun terakhir.

As a result, Copts have often converted to Catholicism
Oleh sebab itu, penganut Koptik sering beralih ke mazhab Katolik

We don't understand what is so dangerous about the Copts praying and exercising their legal rights in this matter," one local Christian said.
Tidak kami pahami apa yang berbahaya dari umat Koptik yang berdoa dan menjalankan hak-hak hukum mereka dalam persoalan ini," urai seorang umat Kristen lokal.

The star pattern, for example, was widely used by the Copts of Egypt(Gayet, 1893),
Sebagai contoh, penggunaan pola bintang telah banyak digunakan oleh orang Koptik Mesir( Gayet,

He held the religious and political leadership over the Egyptian Copts, in spite of the Roman occupation of their land
Dia memegang kepemimpinan agama dan politik atas orang-orang Koptik Mesir, terlepas dari pendudukan Romawi atas tanah mereka

what is happening with the Copts in Egypt and think‘no more uprisings,'”said the Iranian journalist.
pada apa yang terjadi dengan orang-orang Koptik di Mesir dan mereka berpikir tidak ada lagi pemberontakan', kata Ahmari.

at what's happening with the Copts in Egypt, and they think‘no more uprisings,'” said Ahmari.
pada apa yang terjadi dengan orang-orang Koptik di Mesir dan mereka berpikir tidak ada lagi pemberontakan', kata Ahmari.