COPTS in Hungarian translation

• a koptok
• a koptokat
• a koptokkal
• a koptoknak
• koptáknak

Examples of using Copts in English and their translations into Hungarian

Over 100,000 Christian Copts in Egypt have fled their nation since the“Arab Spring.”.
Az ígéretekkel teli„arab tavasz” óta százezer kopt keresztény hagyta el Egyiptomot.

in the end the church was transferred to the Copts.
végül a templom átkerült a koptokba.

and Christian Copts(10%).
és keresztény kopták(10%).

In one village, five Copts were injured.
Az egyik faluban öt kopt megsebesült.

Christian Copts.
Keresztény kopták.

But maybe we should ask the Copts.
Lehet, hogy meg kellene kérdezni a társzerzőket.

The Copts, who make up around 10% of the population, have long complained of discrimination.
A koptok az ország százmilliósra becsült népességének mintegy tíz százalékát adják, és régóta panaszkodnak a hátrányos megkülönböztetésükre.

Copts who consider themselves indigenous Egyptians, of course, have some reason to call themselves that,
Az őslakos egyiptomiaknak tartott koptáknak természetesen van némi oka annak,

The population of Egypt is 90% of the Arabs and 10% of the Copts, and the division is mainly based on religious principles.
Egyiptom lakossága az arabok 90% -a és a koptok 10% -a, és a megosztottság főként vallási elveken nyugszik.

The Copts have continued to gather in the small house where they worshipped before they moved to their new building down the street in September 2016.
A koptok továbbra is összegyűlnek abban a kis házban, ahol még azelőtt jártak össze imádkozni, mielőtt 2016-ban az új épületbe átköltöztek volna.

calling it by its name and extricating the Copts from their awkward position as hostages to a fundamentalist political project?
kimenekítsük szorult helyzetükből a koptokat, akik túszul estek egy fundamentalista politikai projektnek?

Christians, mostly Copts, account for about 10 percent of Egypt's predominantly Muslim population of some 80 million people.
A koptok, azaz egyiptomi keresztények a mintegy 80 milliós ország lakosságának nagyjából tíz százalékát teszik ki.

However, we do hear complaints of discrimination against the Copts and against other religious minorities such as the Bahá'í in the workplace
Mégis érkeznek hozzánk panaszok a koptokkal és más vallási kisebbségekkel, például a bahá'í hitűekkel szembeni hátrányos megkülönböztetéssel kapcsolatban,

especially Copts, preferred to migrate to the West.
különösön a koptokat, arra kényszerített, hogy nyugatra emigráljanak.

soon adopted bz the Copts as well.
eltekintve az ankh-kereszttől, amelyet a koptok is átvettek.

the family of the deceased Muslim said that destroying Coptic property is not enough and that Copts have to“pay for their son's death” with their lives.
az elhunyt Moaz Hasab-Allah családja közölte, hogy a kopt magántulajdonok elpusztítása nem elég, a koptoknak az„életükkel kell fizetniük a fiúk haláláért”.

We all know how Christians are treated throughout the world- in various different places in the Middle East, the Copts in Egypt, Christian Iraqis in Iraq and so on.
Valamennyien tudjuk, hogyan bánnak világszerte a keresztényekkel: a Közel-Kelet különböző részein, például a koptokkal Egyiptomban, a keresztény irakiakkal Irakban és így tovább.

happened in the same country in which the Copts were massacred at Christmas.
ugyanabban az országban történt, ahol karácsonykor lemészárolták a koptokat.

the Byzantines in Syria and the Copts in Egypt.
bizánciak és a szíriai és a koptok Egyiptomban.

the family of the deceased Moaz Hasab-Allah said that destroying Coptic property is not enough and that Copts have to"pay for their son's death" with lives.
az elhunyt Moaz Hasab-Allah családja közölte, hogy a kopt magántulajdonok elpusztítása nem elég, a koptoknak az„életükkel kell fizetniük a fiúk haláláért”.