COPTS in Polish translation

• koptów
• koptowie

Examples of using Copts in English and their translations into Polish

We all know how Christians are treated throughout the world- in various different places in the Middle East, the Copts in Egypt, Christian Iraqis in Iraq
Wszyscy wiemy, jak chrześcijanie są traktowani na całym świecie- w wielu różnych miejscach na Bliskim Wschodzie, Koptowie w Egipcie, wyznawcy religii chrześcijańskiej w Iraku

Furthermore, many Copts have been pressurised through violence to change their beliefs
Ponadto wielu kontystów zostało siłą skłonionych do zmiany swojej wiary,

However, many Copts continue to complain of being minimally represented in law enforcement,
Ponadto wielu Koptów w dalszym ciągu skarży się na znikome reprezentowanie ich w organach bezpieczeństwa państwa,

Thousands Copts went to the building of TV later,
Tysiące Koptów udało się później pod gmach telewizji,

These three Oriental Churches represent ancient Christian traditions: The Copts are the Nile Valley's Christians representatives;
Te trzy Kościoły Wschodnie reprezentują starożytne tradycje chrześcijaństwa: koptowie reprezentują chrześcijan z Doliny Nilu,

peasants and brutal repression against women and Copts.
brutalne represje wobec kobiet oraz Koptów trwają dalej.

and the fact that the Copts and the Muslims are now marching shoulder to shoulder is proof enough of what they want,
a fakt, że Koptowie i muzułmanie obecnie maszerują ramię w ramię, jest wystarczającym dowodem na to, czego chcą,

and the Egyptian Copts.
oraz egipscy Koptowie.

the patriarchal Church of Alexandria of the Copts; the three patriarchal Churches of Antioch:
Kościoła patriarchalnego Aleksandrii obrządku koptyjskiego, trzech Kościołów patriarchalnych Antiochii:

where Copts and Muslims demonstrated together against the regime.
gdzie Koptowie i muzułmanie wspólnie demonstrowali przeciwko reżimowi.

not only because of its prestigious past- that of Pharaohs, Copts and Muslims- but also because so many of the Patriarchs lived in Egypt
nie tylko ze względu na swoją godną podziwu przeszłość historyczną- faraonów, koptyjską i muzułmańską- ale także dlatego, że wielu patriarchów żyło w Egipcie

oppressed-from women and Copts to urban slum dwellers and the rural poor.
od kobiet, przez Koptów, po miejską i wiejską biedotę.

The massacre resulted in the murder of seven Copts and one Muslim bystander.
Rezultatem były masowe pogromy Kipczaków oraz zamordowanie samego Musulmankula.

Your identity as sons and daughters of the Church is to be Copts- rooted in your noble and ancient origins- and to be Catholics-
Wasza tożsamość jako dzieci Kościoła jest tożsamością wiernych obrządku koptyjskiego- to znaczy zakorzenionych w waszych szlachetnych

Over the last 10 to 20 years, specifically, violence against Copts has grown enormously.
Przemoc wobec Koptów ogromnie nasiliła się zwłaszcza w ciągu ostatnich 10-20 lat.

Copts and Muslims have also been feuding.
Koptów i muzułmanów zostały również zwaśnionych.

The Copts have been persecuted in Egypt for many years.
Koptowie są prześladowani w Egipcie od wielu lat.

For the Egyptian Copts, it was the final attack of a bloody year.
Dla egipskich Koptów to był kolejny z serii krwawych zamachów, jakich doświadczyli w ostatnim czasie.

Copts are pure Egyptians.
Koptowie są czystej krwi Egipcjanami.

Last February, I received 60 Copts here and they called out for help.
W lutym przyjąłem tutaj wizytę 60 Koptów apelujących o pomoc.