Examples of using Copts in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
he declared that“the richness of religious diversity must be upheld-whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.”.
sự đa dạng đó dành cho người theo đạo Thiên chúa became more numerous and severe, and began to target Christian Copts and foreign tourists as well as government officials.
bắt đầu nhắm mục tiêu Kitô giáo phái Coptic và khách du lịch nước ngoài cũng như các quan chức chính phủ.This must concern all Egyptians, since the presence of Copts is essential to the health of intellectual, cultural and political life in the Middle East.
Điều này phải liên quan đến tất cả người dân Ai Cập, vì sự hiện diện của Copts là điều cần thiết cho sức khỏe của đời sống trí tuệ, văn hóa và chính trị ở Trung Đông.For example, in the first chapter of the Hitat, the Copts are said to have denied any intrusion of the Amalekites in Egypt
Ví dụ, trong chương đầu tiên của tác phẩm Hitat, người Copt được cho là đã phủ nhận bấtAnglicans, about 50,000 Catholics and Copts from Egypt.
khoảng 50.000 người Công giáo và phái Coptic Ai Cập.In particular, Copts participated alongside their Muslim compatriots in the protests that brought down the authoritarian rule of former President Hosni Mubarak in 2011.
Đặc biệt, Copts đã tham gia cùng với đồng bào Hồi giáo của họ trong cuộc biểu tìnhđiều đó đã hạ bệ sự cai trị độc đoán của cựu Tổng thống Hosni Mubarak ở 2011.In just one province(Minya), 77 cases of sectarian attacks on Copts between 2011 and 2016 have been documented by the Egyptian Initiative for Personal Rights.
Chỉ trong một tỉnh( Minya), 77 vụ tấn công giáo phái vào người Copt giữa năm 2011 và năm 2016 đã được ghi nhận bởi Sáng kiến Ai Cập về Quyền Cá nhân.about 70% of the total population, while other ethnicities such as Nubians, Copts and Beja and others make up the remainder.
trong khi các dân tộc khác như Nubian, Copts và Beja và những người khác chiếm phần còn lại.The term“Orthodoxy” here refers to the preservation of the“Original Faith” by the Copts who, throughout the ages, defended the Old Creed against the numerous attacks aimed at it.
Còn chữ“ Chính Thống” là chỉ việc duy trì“ Đức Tin Nguyên Thủy” của người Copt, những người, qua nhiều thời đại, vẫn một lòng bảo vệ Kinh Tin Kính Xưa, chống lại nhiều cuộc tấn kích nhắm vào nó.The Copts in Egypt and the Abyssinians celebrate Mary's Nativity on 1 May, and continue the feast under the name of"Seed
Những người Cốp ở Ai Cập và Alongside the even more ancient presence of Copts, tribal groupings dating from the Arab conquest combined to form a hierarchical order that placed two[minority]
Bên cạnh đó, sự hiện diện từ xa xưa của người Copts, những nhóm bộ tộc từ thời chinh phục của Most Copts were therefore content to see the restoration of authoritarian rule under Egyptian President Abdel Fatah al-Sisi, who in 2014 introduced a new constitution that limits the role of Islam in Egyptian government.
Do đó, hầu hết các Copts đều hài lòng khi thấy sự phục hồi của chế độ độc tài dưới thời Tổng thống Ai Cập Abdel Fatah al- Sisi, người ở 2014 đã giới thiệu hiến pháp mới điều đó giới hạn vai trò của đạo Hồi trong chính phủ Ai Cập.The Copts feel despised and deprived of many rights,
Tín hữu Cốp cảm thấy bị khi dểMinya, as well as the killing of the 21 Copts in Libya have led many to convert to the idea of Christianity,” Sidrak said.
việc giết hại 21 Kitô hữu Coptic ở Libya đã khiến nhiều người chuyển sang ý tưởng first century AD and where Egyptian Christians(known as Copts) built several magnificent churches, which remain the focal point of Cairo's Coptic community.
nơi các Kitô hữu Ai Cập( được gọi là Copts) xây dựng một số nhà thờ tráng lệ, vẫn terrorist attacks in Egypt became numerous and severe, and began to target Christian Copts, foreign tourists and government officials.
bắt đầu nhắm đến mục tiêu là Cơ Đốc giáo Copt, du khách ngoại quốc và quan chức chính phủ.The Government continued to sponsor"reconciliation sessions" following sectarian attacks, which generally obviated the prosecution of perpetrators of crimes against Copts and precluded their recourse to the judicial system for restitution.
Chính phủ bảo trợ“ các cuộc họp hòa giải” sau những vụ tấn công giáo phái xảy ra, nhìn chung việc này đã cản trở việc truy tố những tội phạm chống lại người Copts và ngăn những terrorist attacks in Egypt became numerous and severe, and began to target Copts and foreign tourists as well as government officials.
nghiêm trọng, và bắt đầu nhắm mục tiêu Kitô giáo phái Coptic và khách du lịch nước ngoài cũng như các quan chức chính phủ.While Copts have cited instances of persecution throughout their history, Human Rights Watch has noted"growing religious intolerance"
Mặc dù Copts đã trích dẫn các trường hợp khủng bố trong suốt lịch sử, tổ chức HumanCopts and Catholics can witness together to important values such as the holiness and dignity of every human life,
Các tín hữu Coptic và Công Giáo có thể cùng làm chứng cho những giá trị quan trọng
