COPTS in Italian translation

• copti
• i copti
• copts
• copta

Examples of using Copts in English and their translations into Italian

Make the Copts a top priority in your policy.
Dia ai copti massima priorità nella sua politica;

Their extortions to damage the Copts- from a racket presented as the re-establishment of the jizya[poll tax]
Le loro estorsioni a danno dei copti- da un racket presentato come ripristino della jizya agli omicidi,

Catholics and Copts increasingly are encountering one another, entering into dialogue,
cattolici e copti si stanno incontrando sempre più spesso,

We know that the inhabitants of Ethiopia were Copts, Christians, and their Book was thus the Bible.
Ora noi sappiamo che gli abitanti dell'Etiopia erano dei Copti, dei Cristiani, e il loro Libro era dunque la Bibbia.

Today 13 December the funerals of the two men were celebrated by Copt Bishop Anba Makarios Minya(in the photo with the two Copts killed).
Oggi, giovedì 13 dicembre, i riti funebri delle due vittime sono stati celebrati da Anba Makarios, Vescovo copto di Minya(ritratto nella foto insieme ai due copti uccisi).

The violent military crackdown that followed left 26 people dead, 24 Copts and two police agents.
Nel violento attacco dell'esercito contro i manifestanti indifesi sono morte 26 persone, 24 cristiani e due poliziotti.

We all know how Christians are treated throughout the world- in various different places in the Middle East, the Copts in Egypt, Christian Iraqis in Iraq and so on.
Sappiamo bene come sono trattati i cristiani in giro per il mondo, dal Medio Oriente, ai copti egiziani, ai cristiani iracheni, e così via.

greeted the faithful Copts.
ha rivolto un saluto ai fedeli copti.

The richness of religious diversity must be upheld-- whether it is for Maronites in Lebanon or the Copts in Egypt.
La ricchezza della diversità religiosa deve essere sostenuta, invece, che si tratti dei maroniti in Libano o dei copti in Egitto.

Egypt's presidency has announced 7 days of national mourning for the 21 murdered Copts.
La Presidenza egiziana ha decretato 7 giorni di lutto nazionale per la strage dei 21 copti.

Also on behalf of the Church", added Archbishop Musarò"both the Orthodox Copts and also the Catholics….
Anche da parte della Chiesa" ha aggiunto l'Arcivescovo Musarò"non fanno mistero, sia i copti ortodossi che anche i cattolici….

In 1439 he was sent by Pope Eugenius IV to deliver a letter to the Christians Copts so that they could participate to the Council of Florence and thus take part
Nel 1439 fu inviato da papa Eugenio IV a consegnare una lettera ai cristiani copti in modo che potessero partecipare al Concilio di Firenze

associations inspired by secular Copts, with the intention of combining the intentions
associazioni ispirate da laici copti, con l'intento di unire gli intenti

first among which are the Syrians and Copts; Fra Feras Hejazin,
in primo luogo i Siriaci e i Copti, il parroco di San Salvatore,

The same provision- according to a note published on Wednesday, July 12, on the Copts United information site- will also be applied to the recruitment of staff in companies
La stessa disposizione- riferisce una nota pubblicata mercoledì 12 luglio sul sito d'informazione Copts United- sarà applicata anche nell'assunzione del personale nelle imprese

Copts and Catholics can witness together to important values such as the holiness
Copti e cattolici possono testimoniare insieme valori importanti come la sacralità e la dignità di ogni vita umana,

then the Copts who once used it as a church,
quindi il Copts che lo ha usato una volta come chiesa

What further contributed pilgrimages of the Copts to Holy Land was the journey carried out by Patriarch Tawadros II to Jerusalem in November 2015, on the occasion
A incentivare ulteriormente i pellegrinaggi dei copti in Terra Santa aveva contribuito anche il viaggio compiuto a Gerusalemme nel novembre 2015 dallo stesso Patriarca Tawadros II,

In Egypt the minority Copts continue to suffer- another church was burned down over the weekend- although if you work in the Christian press these stories of Egyptian anti-Christian violence become deadening after a while.
In Egitto la minoranza copta continua a soffrire- un'altra chiesa bruciata nel weekend- sebbene se lavori per una testata cristiana queste storie di violenza anti cristiana in Egitto dopo un pò diventano noiose.

it is focused on a faith directed by an omnipresent clerical class which has encouraged the idea that the Copts are a group with a vocation to martyrdom.
concentrata su una fede diretta da una classe clericale onnipresente che ha incoraggiato l'idea che i copti costituiscono un gruppo con la vocazione al martirio.