TO THE ALLOCATION in Chinese translation

• 分配
• 拨

Examples of using To the allocation in English and their translations into Chinese

With regard to the allocation of savings, priority should be given to technical cooperation projects, especially those concerned with Africa and LDCs, for example the ITC/UNCTAD/WTO joint African programme.
关于节余的调拨，应当优先考虑技术合作项目，特别是涉及到非洲和最不发达国家的项目，例如，国际贸易中心/贸发会议/世贸组织联合主办的非洲方案。

(a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of nonrenewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled" Shared natural resources";
(a)在目前"共有自然资源"专题方面，关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践；.

Given the gaps in the funding requirements for field missions, the meeting agreed to request the High Commissioner to give priority to the allocation of extrabudgetary resources to the special procedures mechanisms.
鉴于资金要求的差距，因此在外地工作方面，会议同意请高级专员优先重视向特别程序机制拨出预算外资源。

Some Euro40 million is required over the next three years, with a first tranche of Euro15 million sought for 2004, in addition to the allocation from the Kosovo Consolidated Budget.
今后三年需要4000万欧元左右，第一笔1500万欧元要在2004年拿到，除此之外还需要科索沃综合预算拨款。

The discussions leading up to the recommendation on which we are about to act were not limited to the allocation of the item or the relationship between the Council and the General Assembly.
我们即将对之采取行动的建议是经过了一番讨论的，讨论不仅限于项目的分配，或人权理事会与大会的关系。

The General Committee took note of subparagraphs 4(c),(d),(e),(i) and(l) of the annex to resolution 58/316 and paragraph 26 of resolution 61/134 relevant to the allocation of items for the sixty-ninth session.
总务委员会注意到有关第六十九届会议项目分配的第58/316号决议附件第4段(c)、(d)、(e)、(i)和(l)分段以及第61/134号决议第26段。

The General Committee also took note of subparagraphs 4(c),(d),(e),(f),(i) and(j) of the annex to resolution 58/316 and paragraph 26 of resolution 61/134 relevant to the allocation of items for the sixty-sixth session.
总务委员会注意到有关第六十六届会议项目分配的第58/316号决议附件第4段(c)、(d)、(e)、(f)、(i)和(j)分段和第61/134号决议第26段。

The General Committee also took note of subparagraphs 4(c),(e),(f),(h),(i) and(j) of the annex to resolution 58/316, relevant to the allocation of items for the sixtieth session.
总务委员会又注意到有关第六十届会议项目分配的第58/316号决议附件第4段(c)、(e)、(f)、(h)、(i)和(j)分段。

The General Committee also took note of subparagraphs 4(c),(d),(e),(i) and(k) of the annex to resolution 58/316 and paragraph 26 of resolution 61/134 relevant to the allocation of items for the sixty-seventh session.
总务委员会注意到与第六十七届会议项目分配有关的第58/316号决议附件第4段(c)、(d)、(e)、(i)和(k)分段和第61/134号决议第26段。

A comparison of the core contributions to the United Nations system to the allocations to and contributions of IDA reveals a similar recent trend.
在对联合国系统收到的核心资源捐款和开发协会收到的拨款和它的捐款进行比较后发现，近期的趋势相同。

So, back to the allocation model.
因此,回到归因模型。

(b) A more flexible approach to the allocation of conference time.
(b)更加灵活地分配会议时间.

Our second advantage relates to the allocation of the money our businesses earn.
我们的第二个优势与下属公司赚到的利润的资金分配有关。

It is not related to the allocation mentioned in paragraph 13 above.
它与上文第13段所述的拨款无关。

As to the allocation of the additional seats, several suggestions were also made.
关于增加席位的分配，也提出了若干建议。

In 2005, the United Nations agencies agreed in principle to the allocation of commodities.
年，联合国机构原则上同意采纳商品分配办法。

Nevertheless, the region will agree to the allocation of funds under the following conditions.
然而本区域同意以此种办法分配这些资金的条件如下：.

Subject to the allocation of the item by the General Assembly at its 44th meeting.
视大会第44次会议分配该项目的情况而定。

Only a few States referred to the allocation of resources for the implementation of prevention activities.
只有少数几个国家提到为预防活动的实施分配了资源。

If placement_params are provided, they are passed to the allocation function as additional arguments.
若提供placement_params，则将它们作为额外参数传递给分配函数。