ABDICATED in Croatian translation

• abdicirao
• abdicira

Examples of using Abdicated in English and their translations into Croatian

an emperor abdicated, but retained power and influence.
u kojem je car abdicirao, ali i dalje zadržao moć i utjecaj.

Following the dismissal of Mussolini on 25 July 1943, Tomislav II abdicated on 31 July on the orders of King Victor Emmanuel III of Italy.
Nakon raspuštanja Mussolinija 25. srpnja 1943., uskoro je i Tomislav II. abdicirao(25. srpnja 1943.) na naredbu Viktora Emanuela III.

On January 10 of last year… Operations abdicated control of Section… for 26 minutes,
Siječnja prošle godine, Operacija je prepustio nadzor nad Odjelom na 26 minuta,

The final Holy Roman Emperor-elect, Francis II, abdicated in 1806 during the Napoleonic Wars that saw the Empire's final dissolution.
Posljednji Franjo II. koji je abdicirao i razriješio Carstvo 1806. tijekom Napoleonovih ratova.

when Emperor Bảo Đại abdicated and the DRV government was established with its capital at Hà Nội(Hanoi), in the north.
car Bảo Đại nije abdicirao 1945. godine, nakon čega je osnovana komunistička vlada a sjeveru sa sjedištem u Hanoiju.

The young man, full of fantasy and imagination. abdicated as heir of the Habsburgs to fall in the trap of the french liner"Le Cid.
Mlad čovjek, pun fantazija i mašte, abdicirao je kao nasljednik Habsburga, da bi upao u zamku francuskog broda"Le Sid.

During 1659-1689, the former Riario palace had hosted the eccentric Christina, Queen of Sweden, who abdicated, converted, and moved to Rome.
Od 1659.-1689., ova palača je bila dom ekscentrične švedske kraljice Kristine koja je abdicirala, prešla na katoličanstvo i preselila se u Rim.

July 21: King Albert II of Belgium abdicated in favour of his son Prince Phillipe.
Početkom srpnja 2013. kralj Albert II. je abdicirao u korist svog sina princa Filipa.

when Stefan Nemanja abdicated and took monastic vows at the monastery.
kada je Stefan Nemanja napustio prijestolje i smjestio se u novoosnovanom manastiru.

did not reach the throne until his father abdicated in 1632.
zapravo nije vladao sve dok se njegov otac nije povukao s trona 1632.

Hermeric, the first Suevi king of Gallaecia, ratified the peace with the Galaicos people and, tired of fighting, abdicated in favor of his son Rechila.
Kralj Hermerik je 438. sklopio mir s lokalnim španjolsko-rimskim stanovništvom i abdicirao je u korist sina Rehila.

gout-ridden and weary, abdicated.
izmožden gihtom, nije abdicirao.

On January 10 of last year… Sorry. for 26 minutes, based on a recommendation by you. Operations abdicated control of Section.
Oprosti. siječnja prošle godine, Operacija je prepustio nadzor nad Odjelom 10.

his brother Constantine was due to ascend to the throne, but he abdicated in favor of Nicholas I.
trebao ga je naslijediti njegov brat Konstantin, no on se odrekao prijestolja u korist Nikolaja I.

when Diocletian abdicated in 305, the palace seems to have still been unfinished,
kada je Dioklecijan abdicirao 305. godine, palača još nije bila dovršena,

Since the Emperor unexpectedly abdicated the throne in 305
Budući da je car neplanirano abdicirao s trona 305. godine

Later, when Dragutin abdicated in favour of his younger brother Milutin,
Kasnije, kada je Dragutin abdicirao u korist svog mlađeg brata Milutina,

Sanader in 2005 tried to send Miomir Zuzul to New York, who abdicated from the position of foreign affairs minister in the wake of a corruption affair,
Sanader je 2005. u New York pokušao poslati Miomira Žužula, koji je zbog korupcijskih afera abdicirao s položaja ministra vanjskih poslova, ali suprotstavio se Mesić

other top lifetime rulers abdicated, CIA sources elaborated.
drugi do ž ivotni vladari abdicirali, izvještavaju izvori CIA-e.

Charles V abdicated in favour of his son Philip II
Karlo V. je abdicirao u korist svog sina Filipa II.