ABDICATED in Vietnamese translation

• thoái vị
• từ bỏ
• nhường ngôi

Examples of using Abdicated in English and their translations into Vietnamese

replacing Sultan Muhammad V of Kelantan, who abdicated on 6 January 2019.
thay thế Muhammad V của Kelantan, người đã thoái vị vào ngày 6 tháng 1 năm 2019.

In the biography of Nicholas 2, an unthinkable event occurred at the time: he abdicated the throne during the February Revolution of 1917.
Trong tiểu sử của Nicholas 2, một sự kiện không thể tưởng tượng được xảy ra vào thời điểm đó: ông đã thoái vị ngai vàng trong cuộc Cách mạng Tháng Hai năm 1917.

the Kaiser had abdicated, during the revolutionary days of 1918,
Wilhelm đã thoái vị, trong những ngày cách mạng của năm 1918,

though Hulot had abdicated his star status, he is still
Hulot đã từ bỏ địa vị ngôi sao của mình,

Wilhelm had abdicated, during the revolutionary days of 1918,
Wilhelm đã thoái vị, trong những ngày cách mạng của năm 1918,

Christina's grandmother Queen Wilhelmina abdicated after a reign of nearly 58 years,
Nữ hoàng Wilhelmina thoái vị sau 58 năm trị vì,

though Hulot had abdicated his star status, he is still
Hulot đã từ bỏ địa vị ngôi sao của mình,

One whose reign was one of the longest in Asia had abdicated in October 2004 in favor of his son, Sihamoni,
Là một trong những vị vua có thời gian trị vì lâu nhất tại châu Á, ông Sihanouk đã nhường ngôi cho con trai vào tháng 10/ 2004 do tuổi cao

However, on 6 April 1814, Napoleon I fully abdicated and renounced not only his own rights to the French throne,
Tuy nhiên, vào ngày 6 tháng 4 năm 1814, Napoléon I hoàn toàn thoái vị và từ bỏ không chỉ các quyền của mình đối với ngai vàng của Pháp,

For years, Google has abdicated its responsibility to kids and families by disingenuously
Trong nhiều năm, Google đã từ bỏ trách nhiệm của mình với trẻ em

Gregory XII abdicated after formally convoking the already convened council and authorizing its acts including the act of electing his successor.
Gregory XII thoái vị sau khi chính thức triệu tập hội đồng đã được triệu tập và cho phép hành vi của nó bao gồm các hành động của bầu người kế nhiệm ông.

appeasing the Europeans and the Muslim world that you have abdicated the responsibilities of the President of the United States of America.
ông đã từ bỏ những trách nhiệm của vị Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc.

on 28 January 1936.[123] Edward abdicated before the year was out, leaving his brother Albert,
ngày 28 tháng 1 năm 1936.[ 107] Edward thoái vị trước khi kết thúc năm đó,

The feeling of disappointment heightened after her paternal uncle King Edward VIII abdicated the throne to marry Wallis Simpson- a twice-divorced American socialite.
Cảm giác thất vọng của công chúng càng tăng cao sau khi người chú ruột của Margaret, Vua Edward VIII từ bỏ ngai vàng để cưới Wallis Simpson- một phụ nữ Mỹ đã hai lần ly dị.

Napoleon abdicated on April 11,
Napoleon thoái vị vào ngày 11 tháng 4 năm 1814

After his defeat at Waterloo in 1815, he abdicated for the second time and was exiled to
Sau khi thất bại tại Waterloo năm 1815, ông thoái vị lần thứ hai

Emperor Akihito, abdicated following three decades at the helm.
Hoàng đế Akihito, thoái vị sau ba thập kỷ cầm quyền.

his mother Galla Placidia, while Arcadius largely abdicated the empire to his wife Eudoxia, who was known
trong khi Arcadius phần lớn thoái vị đế chế cho vợ ông Eudoxia,

April 2013 came after his mother, Queen Beatrix, abdicated at the age of 75, ending a female reign that spanned three generations since 1890.
Nữ hoàng Beatrix, thoái vị ở tuổi 75, chấm dứt triều đại nữ kéo dài ba thế hệ từ năm 1890.

Napoleon abdicated in favour of his four-year-old son, whom he had not seen since his exile to Elba,
Napoleon tôi đã thoái vị lần thứ hai vì lợi ích của đứa con trai bốn tuổi của mình,