ABDICATED in Greek translation

• παραιτήθηκε
• εγκαταλείψει
• παραιτηθεί
• παραιτήθηκαν
• παραιτείται
• αποποιηθεί
• παραίτηση

Examples of using Abdicated in English and their translations into Greek

The king abdicated in favor of his grandson.
Ο βασιλιάς αναγκάστηκε να παραιτηθεί υπέρ του εγγονού του.

God seems to have abdicated, and Moloch to reign in.
Φαίνεται σαν να μας έχει απαρνηθεί ο θεός και ο Μολώχ να βασιλεύει στην θέση Του.

March 15th: Tsar Nicholas II abdicated.
Στις 15 Μάρτη, ο τσάρος Νικόλαος Β' καθαιρέθηκε.

In 1689 Parliament declared that James had abdicated and offered the crown to William and Mary.
Αυτό το Κοινοβούλιο δήλωσε ότι ο James είχε παραιτήθηκε και Φεβρουάριος 1689 προσέφερε το στέμμα στον William και Mary.

Therefore, the Green movement has abdicated any antisystemic or liberatory role
Επομένως, το Πράσινο κίνημα έχει εγκαταλείψει κάθε αντισυστημικό ή απελευθερωτικό ρόλο

The Bolsheviks were not a visible political force at the time the Czar abdicated,” Allen wrote.
Οι Μπολσεβίκοι δεν ήταν μια ορατή πολιτική δύναμη τη στιγμή ο τσάρος παραιτήθηκε,» έγραψε ο Άλεν.

has abdicated to the emotional impulse produced by a compulsive feeling
έχει εγκαταλείψει τη συναισθηματική ώθηση που παράγεται από ένα ψυχαναγκαστικό αίσθημα

after King Juan Carlos abdicated.
τον Ιούνιο του 2014 από τον Βασιλιά Χουάν Κάρλος που παραιτήθηκε.

Celebrity can help focus news media where they have abdicated their responsibility.
Η Φήμη μπορεί να βοηθήσει ώστε τα μέσα ενημέρωσης να επικεντρωθούν σε θέματα για τα οποία έχουν αποποιηθεί της ευθύνης τους.

After Tsar Nicholas II abdicated the throne in 1917, Russia quickly disintegrated into civil war.
Μετά την παραίτηση του Νικολάου Β΄ από το θρόνο το 1917, η Ρωσία γρήγορα βυθίστηκε σε εμφύλια διαμάχη.

He became King of Piedmont in 1849 when his father had abdicated the throne after a humiliating military defeat by the Austrians at Novara.
Έγινε βασιλιάς του Πεδεμοντίου και της Σαρδηνίας το 1849, όταν ο πατέρας του είχε εγκαταλείψει το θρόνο μετά από μια ταπεινωτική στρατιωτική ήττα από τους Αυστριακούς στην Νοβάρα.

Jehovah is its rightful Ruler; he has never abdicated that position.
ο Ιεχωβά είναι ο δικαιωματικός Άρχοντάς της· δεν έχει εγκαταλείψει αυτή τη θέση ποτέ.

She was not told that her father had abdicated the throne until after she began to recover.
Δεν της είπαν ότι ο πατέρας της είχε παραιτηθεί από το θρόνο μέχρι που άρχισε να ανακάμπτει.

had abdicated sooner, the monarchy may have been saved.
ο Εμμανουήλ είχε παραιτηθεί νωρίτερα, θα μπορούσε να είχε σώσει την Μοναρχία.

Charles X and his son abdicated their rights to the throne
ο γιος του ο Δελφίνος παραιτήθηκαν από τα δικαιώματά τους στο θρόνο

But it is a parliament which has abdicated, a parliament which knows that
Αλλά είναι ένα κοινοβούλιο που έχει παραιτηθεί, ένα κοινοβούλιο που γνωρίζει

his son the Dauphin abdicated their rights to the throne
ο γιος του ο Δελφίνος παραιτήθηκαν από τα δικαιώματά τους στο θρόνο

Many observers believe that had Victor Emmanuel abdicated sooner, the monarchy might have survived.
Πολλοί σχολιαστές έχουν υποστηρίξει ότι αν ο Εμμανουήλ είχε παραιτηθεί νωρίτερα, θα μπορούσε να είχε σώσει την Μοναρχία.

declared that James had abdicated the realm when he attempted to flee,
ο Ιάκωβος είχε παραιτηθεί από το βασίλειο όταν προσπάθησε να διαφύγει,

The old militaristic elites have not yet abdicated while an even more dreadful monster starts flexing its muscles.
Οι παλιές στρατιωτικές ελίτ δεν έχουν παραιτηθεί ακόμη, ενώ ένα ακόμη πιο τρομακτικό τέρας αρχίζει να τεντώνει τους μύες του.