ABDICATED in Slovak translation

• abdikoval
• odstúpil
• vzdal
• abdikovali
• abdikovať
• abdikovala
• abdicated

Examples of using Abdicated in English and their translations into Slovak

King Louis-Philippe abdicated and France became a republic.
kráľ Ľudovít-Philippe abdikoval a Francúzsko sa stalo republikou.

In 1623, when Iemitsu was nineteen, Hidetada abdicated the post of shōgun in his favor.
V roku 1623, keď mal Iemicu devätnásť rokov, Hidetada abdikoval z postu šóguna v prospech Iemicua.

the army command, abdicated on 2 March.
armádneho velenia 2. marca abdikoval.

emerita after her husband, Akihito, abdicated on April 30.
emeritná cisárovná po tom, čo jej manžel Akihito 30. apríla abdikoval.

He became shogun in 1603, and abdicated in favor of his son Hidetada in 1605, but remained in power until his death in 1616.
Iejasu uchopil moc v roku 1600, za šóguna bol vymenovaný v roku 1603, z úradu abdikoval v roku 1605, ale zostal pri moci do svojej smrti v roku 1616.

In 1941, Alfonso XIII abdicated in favor of his son, Juan Carlos's father, Don Juan.
V januári 1941 sa kráľ abdikoval v prospech svojho tretieho syna don Juan, gróf z Barcelony.

When the King abdicated and the partition of Poland between Prussia
Po odstúpení kráľa z trónu a rozdelení Poľska medzi Prusko

On 11 December 1936, Edward VIII abdicated after spending just 11 months on the throne.
V decembri 1936 však Edward VIII. abdikoval po tom, čo vládol iba 10 mesiacov.

As the state abdicated its traditional role,
Zároveň ako sa štát vzdal svojej tradičnej úlohy,

In December 2006, the king abdicated in favor of his son, Jigme Khesar Namgyal Wangchuk.
V decembri 2006 kráľ abdikoval trón v prospech svojho syna Jigme Khesara Namgyela Wangchucka.

In April, Beatrix abdicated from the throne in favour of her eldest son, King Willem-Alexander.
V roku 2013 sa Beatrix vzdala trónu v prospech svojho najstaršieho syna Willema-Alexandra.

As the state abdicated its traditional role,
Zároveň ako sa štát vzdal svojej tradičnej úlohy,

On 15th January 1941 King Alfonso XIII abdicated in favour of his son, the Infante Don Juan, Count of Barcelona.
V januári 1941 sa kráľ abdikoval v prospech svojho tretieho syna don Juan, gróf z Barcelony.

Their environment influenced them more than their parents did because the parents abdicated the parental role.
Ich okolité prostredie ich ovplyvnilo viac ako ich vlastní rodičia, pretože ich rodičia sa vzdali svojej rodičovskej úlohy.

After some time the castle became a prison for Victor Amadeus II, abdicated, and then tried to back his Royal place.
Po nejakom čase sa stal hrad za väzenie Victor Amadeus II, vzdal sa trónu a potom sa pokúsil získať svoje kráľovské miesto.

received his appointment as shogun in 1603, abdicated from office in 1605, but remained in power until his death in 1616.
za šóguna bol vymenovaný v roku 1603, z úradu abdikoval v roku 1605, ale zostal pri moci do svojej smrti v roku 1616.

Joseph Ratzinger, abdicated on February 11,
Jozef Ratzinger, odstúpil 11. februára 2013- sotva dva týždne predtým,

received appointment as shōgun in 1603, and abdicated from office in 1605, but remained in power until his death in 1616.
za šóguna bol vymenovaný v roku 1603, z úradu abdikoval v roku 1605, ale zostal pri moci do svojej smrti v roku 1616.

OK, so they're not exactly royals(the Duke of Windsor famously abdicated his throne in order to marry the two-time American divorcée), but this elegant creation is definitely iconic.
OK, takže nie sú úplne Royals(vojvoda z Windsoru skvele vzdal trónu aby si vzal dva-time americká divorcée), ale toto elegantné tvorba je určite kultový.

Ludwig abdicated, and Montez fled Bavaria,
Ľudovít abdikoval, a Montezová utiekla z Bavorska,