Examples of using Abdicated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government had not abdicated its responsibility and had set clear benchmarks
the Council seems to have abdicated its role.
Once Napoleon abdicated, he had to go into exile in England like all the painters of his reign.
Cuando abdica Napoleón, tendrá que exiliarse en Inglaterra, junto con los demás pintores de dicho reino.It appeared that the General Assembly had in some way abdicated its responsibility to give clear instructions to the Committee on Contributions.
La Asamblea General parecería haber abdicado en cierto modo de su responsabilidad de impartir instrucciones claras a la Comisión de Cuotas.he has largely abdicated his post.
prácticamente ha renunciado a su cargo.Agustín de Iturbide, abdicated in March 1823,
Agustín de Iturbide, abdica en marzo de 1823,In the following days, the dynastic rulers of all the other German states abdicated; the last was Günther Victor,
En los días siguientes abdicaron todos los príncipes gobernantes en los demás Estados alemanes, siendo el último Guntersome of the officials argued, after the precedent of the king Kaleb that he had abdicated, and crowned his son Tekle Haymanot Emperor.
después del precedente del rey Kaleb que había abdicado, y coronaron su hijo Tekle Haymanot Emperador.Portugal abdicated all responsibility with respect to East Timor by making a quick exit from the Territory to Atauro island.
Portugal renunció a toda responsabilidad con respecto a Timor Oriental retirándose rápidamente del Territorio a la isla Atauro.dozens of emperors abdicated, and lived the rest of their lives in pampered retirement,
docenas de emperadores abdicaron, y vivieron el resto de sus vidas en el retiro,Murad II signed a treaty for ten years, and abdicated in favour of his son Mehmed II.
El sultán Murad II abdica en favor de su hijo Mehmed II.Celestine V abdicated the papacy at Naples,
Celestino V renunció al papado en Nápoles,On 19 June 2014, Juan Carlos abdicated in favour of their son Felipe VI.
El 2 de junio de 2014 Juan Carlos I manifestó su disposición a renunciar en su hijo Felipe, que asumió el cargo con el nombre de Felipe VI.On April 30, the Dutch Queen Beatrix abdicated in favour of her son Willem-Alexander.
Compartir El 30 de abril, la reina holandesa Beatriz abdica en favor de su hijo.the king of Cambodia annually abdicated for three days.
el rey de Camboya abdica anualmente por tres días.who had reigned in Spain since 1870, abdicated and returned to Italy in 1873.
que había reinado en España desde 1870, renunció y regresó a Italia.German Revolution- Adolf II, Prince of Schaumburg-Lippe, abdicated his throne for the Principality of Schaumburg-Lippe.
El príncipe Adolfo II de Schaumburg-Lippe fue uno de los últimos monarcas alemanes en renunciar a su trono.though Yusuf abdicated in 1832 in favor of his son Ali II,
aunque Yusuf abdica in 1832 a favor de su hijo Ali II,Charles V abdicated in favour of his son, King Philip II of Spain.
cuarenta años después, abdica en favor de su hijo Felipe II de España.On April 30, 1980, Queen Juliana abdicated in favor of her daughter, Beatrix.
De abril: en la corona de los Países Bajos abdica la reina Juliana en favor de su hija Beatriz.
