ABDICATED in Chinese translation

• 退位
• 放弃
• 逊位

Examples of using Abdicated in English and their translations into Chinese

The time for negotiations has come and Puyi, the last Chinese emperor at the age of 6 years, abdicated in 1912.
谈判的时间到了，中国最后一位6岁的皇帝溥仪于1912年退位。

German military and civilian morale thereupon collapsed, and amid widespread political unrest the German kaiser William II abdicated on November 9.
德国军队士无斗志，民心涣散，在广泛的政治骚乱中，德皇威廉二世于11月9日退位。

In April Marshal Marmont took his troops over to the Allies and Napoleon abdicated, bringing an end to the campaigns of 1814.
月，马尔蒙元帅将他的军队移交给同盟军，拿破仑退位，1814年的战役至此告终。

And Ignatius, his abdicated predecessor, was yet supported by the public compassion and the obstinacy of his adherents.
而他的那位被挤掉的前任依纳爵还仍受到公众的热情拥护和他的顽固的追随者的支持。

On August 4th, 1914, German Social Democracy abdicated politically, and at the same time the Socialist International collapsed.
年8月4日德国社会民主党在政治上让位了，同时，社会党的国际也瓦解了。

It is claimed that Abubakari II abdicated his throne and set off to explore these western lands.
据称，阿布巴克里二世放弃了他的皇位，并动身去探索这些西方的陆地。

When such events arose in his lifetime, Luther“abdicated responsibility, and left the matter for jurists to decide.”.
当此类事件出现在路德生命中的时候，他“放弃了自己的责任，将事件交由法学家裁夺”。

They faulted, and they abdicated their responsibility,” Levitsky continued.
他们出了问题，他们放弃了自己的责任，”列维茨基继续道。

He abdicated in 2029 and was succeeded by his son, Tar-Atanamir.[2].
第二纪元2029年，他让位于他的儿子塔尔-阿塔那米尔[1]。

His father King Farouk abdicated the throne to him, under the pressure of the revolution, on July 26, 1952.
他的父亲国王法鲁克在1952年7月26日在革命的压力下放弃了他的宝座。

A former Baltimore reporter and the creator of"The Wire," he says that the police there long ago abdicated any claim to legitimate authority.
他是前巴尔的摩记者和“电报”的创始人，他说那里的警察很久以前就放弃了对合法权威的任何要求。

Successive French governments, over three decades, abdicated responsibility for engaging in this debate.
过去三十年来，诸任法国政府都逃避参与这一争论的责任。

In 1936, Edward VIII famously abdicated after he was forced to choose between the monarchy and his relationship with twice-divorced American socialite Wallis Simpson.
年，爱德华八世被迫在君主制和他与两次离婚的美国社交名流瓦利斯辛普森的关系中做出选择后，着名的退位。

The French armies were beaten back and at Fontainebleau Napoleon abdicated(1814).
法国军队被击退，拿破仑在枫丹白露被迫退位（1814）。

With his health woes mounting, he abdicated in 2004, allowing the throne to pass to his son, former ballet dancer Norodom Sihamoni.
随着他的健康状况不断恶化，他于2004年退位，将王位传给他的儿子、曾为芭蕾舞蹈家的诺罗敦•西哈莫尼(NorodomSihamoni)。

Since the publication of the estimates from 2011, Abdullah of Saudi Arabia and Bhumibol of Thailand have died and Beatrix of the Netherlands and Hamad bin Khalifa Al Thani have abdicated.
自2011年发布后，沙特阿拉伯的阿卜杜拉与泰国的普密蓬已去世，荷兰的碧翠斯与哈迈德·本·哈利法·阿勒萨尼已退位。

If internal rules and the Charter[Article 27(3) on the veto] prevent exercising any future responsibility to protect then should the veto go in such cases or should the responsibility be abdicated?
如果内部规则和《宪章》[关于否决权的第二十七条第三项]阻止今后行使保护责任，那么在这种情况下，是应该取消否决权，还是应该放弃责任？?

Even in the case of issues that are routinely discussed, such as the question of Palestine, the Council seems to have abdicated its role to individual countries or informal groupings.
即便对于例行讨论的问题，诸如巴勒斯坦问题，安理会似乎也已放弃它的作用，让相关各国或非正式集团去处理。

I think that our involvement there is leading to more chaos, I think the Senate has abdicated their duty and their role,” said Paul.
我认为我们在那里的参与会导致更多的混乱，我认为参议院已经放弃了他们的职责和他们的角色，“保罗说。

Barr's words:“Congress has in recent years also largely abdicated its core function of legislating on the most pressing issues facing the national government….
美国司法部长巴尔：“近年来，国会在很大程度上放弃了其核心职能，即就政府面临的最紧迫问题进行立法。